00问答网
所有问题
当前搜索:
英译汉翻译的难点
懂英语的来。帮
翻译
下英文诗(
英译汉
)急用!!
答:
字面直译:Hush,little baby,don't say a word. 嘘,小宝贝,不要说话 Papa's going to buy you a mockingbird.爸爸会给你买只反舌鸟。If that mockingbird won't sing.如果反舌鸟儿不歌唱 Papa's going to buy you a diamond ring.爸爸会给你买个钻石戒 If that diamond ring turns to ...
考三级笔译需要达到什么水平?
答:
2、实务:一篇
汉译
英(约400字);一篇
英译汉
(约600词)。实务部分的备考,要看综合能力。推荐以下学习材料:历年真题,官方三笔实务教材,最新政府工作报告,外刊。CATTI笔译和MTI翻硕书单:许渊冲《
翻译的
艺术》;思果《翻译研究》;平卡姆《中式英语之鉴》;庄绎传《翻译漫谈》;庄绎传《汉英翻译五百例》...
英语句子结尾时使用的标点 .”和”.有什么区别(句号在冒号里)与(冒号...
答:
句号在引号里,说明引号里是一个完整的句子。如:The manager said, "If you finish your work, you can leave for home."The teacher often tells us, "The harder you work, the better grades you will get."引号在句号里,说明引号里不是完整的句子,而是单词、短语等。如:I don't know...
什么是译入语,什么是译出语?比如说
英译汉
和
汉译
英,哪个是译入语哪个...
答:
译入语就是你想要
翻译的
语言,译出语就是你不懂的语言翻译成你懂的语言。如果给出的是汉语,想要翻译为英语,汉语是译入语,英语是译出语。
请问考研英语分为几个部分?
答:
一)。英语(二)主要是为高等院校和科研院所招收不考英语(一)的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。英语(一)考试内容:试题分三部分,共52题,包括英语知识运用、阅读理解和写作。英语(一)考试内容:试题分四部分,共48题,包括英语知识运用、阅读理解、
英译汉
和写作。
一句简单的
英译汉
,坚决谢绝机器
翻译
。
答:
How might some of the exhibits have been dangerous?【译】:一些陈列的展示品怎可能会有危险性呢?【说明】:may 和 might 可以表示可能性和许可。might的语气比may较为婉转。此外,may也可以接动词的完成形式,表示可能、说不定已经做某事。在发问的时候从习惯上也都多偏向用“How might...”...
求英语句子
翻译英译汉
答:
1 I had my blood tested just now.我刚刚才验过血.2 The paper will be published for teenagers.这份报纸将为青少年而出版.3 The People's Republic of China was founded in 1949.中华人民共和国于1949年成立.4 He was so excited that he forgot to take his keys.他是如此的激动以至于...
想通过英语
翻译
赚点外快,如何才能做到?
答:
捷径是靠熟人介绍,但很多时候我们只能自行开拓
翻译
公司或直客。其实与英语相关的工作机会,多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求,能签到几家公司的长期项目,或成为稳定接单的合作对象,月入过万绝非难事。下面结合我的经历,讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。我本科学历,非英专,今年1月开始做...
高分!!!有追加!!!跪求~~~
翻译
一简单的短文
英译汉
不要软件翻的 那样子...
答:
tail" in a location where the customer is apt to look.一个更经济(节约成本)的方法(解决方案)就是在买家容易看到的地方贴个条子,上面写到:开始玩玩具的时候,先把尾巴那里的一个标签去掉。参考资料:★尊重手
译
,尊重自译,鄙视机译,鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )...
麻烦大家帮我
翻译
一下这些
汉译
英,
英译汉
,好的加分!不要中文式英文!_百 ...
答:
1.They had arrived the station 20 minutes before the train did.2.There are signs that this accident could have been completely avoided.3.He is a history major.4.There are only two course availbale.5.He devoted all his life to benefitting the humankind.6.我交了一个叫罗伯特·...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜