00问答网
所有问题
当前搜索:
英语法语翻译
帮忙把
法语翻译
成中文
答:
帮忙把
法语翻译
成中文 这句话少了主语,所以如果根据动词,应该是 Il ne sait pas. 意思是"他不知道”。我想把名字翻译成韩文哦帮帮忙 周晨晨 - <주신신> - zu sin sin nn !帮帮忙把越南名字翻译成中文 truong 张Trương 蒋Tưởng ...
再次跪求一些大学课程的
英语翻译
(成绩单英语翻译)谢谢哦!对不起哦...
答:
ps.那位同学机器
翻译
的影子很大诶~【谢谢楼主的信任求助,我终于翻完了,手工+资料,没有机器翻译。。每一个都是确认过的,有一定的准确率~】第二外语(
法语
): second foreign language(French)高级
英语
阅读 An Advanced Course of English Reading 英国文学 English literature 英语视听 visual and ...
求帮忙
翻译法语
句子
答:
La cantine est à côté de la salle de lecture et près de notre salle de cours. 从中文结构上说,仅是个简单的并列关系,翻成
法语
也用并列,最忠实于原句,且简单、明了。要是把一个很简单的句子翻得结构很复杂,不光语言节奏很别扭,而且有画蛇添足的感觉。另外,虽然SALLE DE ...
谁能帮我准确的
翻译
一句
法语
,谢谢
答:
这里要注意此刻的表达,en ce moment 是此刻的意思,à ce moment-là(注意,要加个là,一般不会只说à ce moment)表达的意思是“在那时”,而不是表示此时此刻。根据一楼的答案修正了一下。Je ne sais pas quoi dire en ce moment. Prends bien soin de toi-même! J'attendrai tont ...
怎么
翻译
(
法语
)
答:
Je ne sais pas ce que voudrais dire aussi 我不知道该怎么说 Ah bon, et parfois, j'ai commencé à hésiter, et parfois, j'ai commencé à regretter 好吧,有时候,我开始犹豫;有时候,我开始觉得遗憾。Je ne sais pas quoi faire, parfois, il est vraiment comme un fou, asseyez...
帮忙
翻译
一个
法语
自我介绍,谢谢
答:
亲,
法语翻译
如下:大家好【Bonjour à tous! 】请允许我做一个自我介绍。【Permettez-moi de me presenter.】我是XX,我的法文名字是XX。【J'appelle XX, mon nom francais est XX.】我今年21岁。【J'ai vingt et un ans.】我是XX大学二年级的学生生。【 Je suis étudiant de deuxième ...
有关纽马克
翻译
理论里的一个问题(
法语
和
英语
)
答:
首先,Bazin是指法国作家Hervé Bazin(1911-1996)。Il est le plus pélican des pères这句话之所以会引起歧义,是因为:1. pélican 的原意是鹈鹕,如果没有一定的文化背景知识,不会联想到它在中世纪的象征意义——虔诚。2. père 既可以是父亲,也可以是神父。所以在
翻译
时会面临选择。但是,在Il...
翻译
成
法语
:我说
英语
,你说法语,可以吗?
答:
je parle anglais et vous parlez français,bien?
法语翻译
我会一点
答:
Je peux parler un peu francais.
帮忙
翻译
成
法语
!
答:
J'ai un frère cadet et une soeur cadette. 或者J'ai un petit frère cadet et une petite soeur. 这两句都表明了弟弟和妹妹。不过我还是建议楼主选 J'ai un frère et une soeur. 听起来才象
法语
。Mon petit frère a dix ans. Il est à l'école primaire.是弟弟在上小学吧?如果弟弟...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜