00问答网
所有问题
当前搜索:
香港名字英文对照表
为什么
香港
人的
英文名字
都怪怪的?
答:
香港
人
英文名字
的写法是根据English Speaking Country根据中国客家话的发音写出来的 就想吴宇森啊 被写成John Woo 李安啊 被写成Ang Lee 就象我有个同学姓钟 写成英文就是Chung 所以看起来可能比较怪吧 不过应该慢慢熟悉一下 毕竟国际上都这么用吗 我们看见了得应该他是我们中国的谁啊??
英文名
怎么填?
答:
last name 姓,外国人的
姓名
是倒序的,姓放在后面,所以用last。first name (given name)名 外国人的姓名是倒序的,名放在前面,所以用first。middle name 类似于“王小二”中的“小”。Family name要遵从中文名的当地姓氏发音及拼写。如“周”姓,内地用Zhou(周笔畅——Bibi Zhou),台湾和
香港
用...
帮忙把中文名字翻译成
香港英文名字
. 我叫纪艾璐 帮我把中文名字翻译成香...
答:
回答:My name is Ji Ailu
香港
为什么
英文名
叫HongKong
答:
Hong Kong”记之,并用以称呼
香港
。据说那时香港转运的香料,质量上乘,被称为“海南珍奇”,香港当地许多人也以种香料为业,香港与其种植的香料一起,名声大噪。不久这种香料被列为进贡皇帝的贡品,并造就了当时鼎盛的制香、运香业。后来香料的种植和转运逐渐息微,但香港这个
名称
却保留了下来。
求上海地名
中英文对照表
答:
上海地名的
英文对照
商场/广场 伊都锦商厦 Itokin Fashion Plaza 新世界城 New World Comprehensive Consumption Circle 力宝广场 Lippo Plaza 金钟广场 Golden Bell Plaza 中环广场 Central Plaza 恒隆广场 Plaza 66 中信泰富 Citic Square 梅龙镇广场 Westgate Mall 华亭伊势丹 Huating Isetan 港汇广场 Grand ...
香港
介绍(
中英文对照
)
答:
香港
,全称中华人民共和国香港特别行政区(粤语发音 说明 · 关于 )是中华人民共和国[9]所辖的特别行政区,位处华南沿岸,珠江口以东,由香港岛、九龙半岛、新界内陆地区,以及262个大小岛屿组成[2]。北接广东省深圳市,南面是广东省珠海市万山群岛。香港特别行政区是根据中国与英国共同签订的《中英...
姓“帅”,怎么翻译成
英文
呢?
答:
那种所谓的“中文姓氏的
英文对照表
”其实是一种误解误传,其中的根本原因没有明白。中文汉字
姓名
不存在对应的英文音译拼写。之所以外界的拼写于我们的汉语拼音拼写不同,是由于各地的方言因素,比如
香港
地区便是以粤语音拼写,而不是普通话语音,所以拼写差异很大。这也是“香港”为什么会翻译成“HongKong”的...
怎么把中文
名字
翻译成
英文名
答:
第二种方法就是用同意法来翻译成
英文名字
用中文用同意思或同含义的英文名字来代替中文名字。第三个就是直接拣个英文名用,省事。中文名翻译成英文名字注意事项1. Last Name就是姓,First Name就是名,请勿混淆。2. "国语罗马拼音
对照表
" 乃外交部护照科所采用的
中英文姓名
翻译原则,为了保持所有文件的统一,建议...
...跟粤语拼音都是什么?可以用
香港
拼音做
英文名字
么?香港拼音跟粤语拼音...
答:
孙 SHUEN 星 SING 在
香港
,我们一般就叫这为粤语拼音,是港式的。
粤语拼音,
香港
式
英文名字
怎么拼?赵娟屏
答:
CHIU, KUEN PING
棣栭〉
<涓婁竴椤
9
10
11
12
14
15
16
17
18
涓嬩竴椤
灏鹃〉
13
其他人还搜