第1个回答 2008-12-06
Asia's high-profile fountain
Heyuan Xinfengjiang music fountain, located in the urban area and Zhu Heyuan Bridge River Bridge between the Xinfengjiang, by financing the construction of Heyuan Municipal People's Government, City Planning and Development organization. In October 1, 1998 start on February 6, 1999 completion.
第2个回答 2008-12-06
吐血ING...
好难的题...
我才小学6年级...
肯定不会...
帮你用电脑翻译我就会...
第3个回答 2008-12-10
你这里面有喷泉行业的专业术语,如:“水松”、“摇摆”、“内抛”。你应该把这些术语解释出来,大家才能帮你翻译的更精确。
第4个回答 2008-12-10
The Asian first high eruptive fountain introduces the river source Xinfeng Jiang musical fountain, located at the urban district river source bridge and between the bead river bridge's Xinfeng Jiang center, by the Heyuan people's government fund raising construction, the city construction committee organizes to implement. Began construction in October 1, 1998, on February 6, 1999 was completed. the eruptive fountain collection sound, the light, the water, the color in a body, spurt by the host with vice-spurt two parts to be composed. The host spurts 169 meter water column direct impact Yunsiao, imposing, magnificent magnificent, demonstrated wants to try scaled height of burst with the God the style, for the present Asian first high eruptive fountain; Vice-spurts by 1068 spray nozzles, 618 submarine colored lanterns is composed, in the cheerful joyful music, through spurts, the water screen, Shui Lang, Shui Song, to throw, the swing, to arrange the net straight and so on 8 kind of water types, combines round number ten unpredictably unceasingly, the colorful eruptive fountain landscape, has resembles class Jin Yicai, the scene of dazzling fireworks and lanterns, has like the peacock to spread the tail, the rainbow to drink the gorge; Is the water picture, lamp's poem, for human by US's enjoyment. the question supplemented: Does not use the precise translation beautification the words and expressions, probably good, I only am the time which attends class must say, I only then big one, too abstruse not good bifurcation, cut-off time on December 3 12:00 pm, if has satisfaction answer to add again 100
第5个回答 2008-12-11
The Asian first high eruptive fountain introduces the river source Xinfeng Jiang musical fountain, located at the urban district river source bridge and between the bead river bridge's Xinfeng Jiang center, by the Heyuan people's government fund raising construction, the city construction committee organizes to implement. Began construction in October 1, 1998, on February 6, 1999 was completed. the eruptive fountain collection sound, the light, the water, the color in a body, spurt by the host with vice-spurt two parts to be composed. The host spurts 169 meter water column direct impact Yunsiao, imposing, magnificent magnificent, demonstrated wants to try scaled height of burst with the God the style, for the present Asian first high eruptive fountain; Vice-spurts by 1068 spray nozzles, 618 submarine colored lanterns is composed, in the cheerful joyful music, through spurts, the water screen, Shui Lang, Shui Song, to throw, the swing, to arrange the net straight and so on 8 kind of water types, combines round number ten unpredictably unceasingly, the colorful eruptive fountain landscape, has resembles class Jin Yicai, the scene of dazzling fireworks and lanterns, has like the peacock to spread the tail, the rainbow to drink the gorge; Is the water picture, lamp's poem, for human by US's enjoyment.