第1个回答 2019-09-17
美国绰号:
山姆大叔(英文:uncle
sam)是美国的绰号和拟人化形象,一般被描绘成为穿着星条旗纹样的礼服,头戴星条旗纹样的高礼帽,身材高瘦,留着山羊胡子,鹰勾鼻,精神矍铄的老人形象。此漫画形象由著名画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格(james
montgomery
flagg)依照自己的长相为公共资讯委员会而绘画。一般认为,“山姆大叔”一名源于1812年美英战争时期,一位名叫撒米尔·威尔逊(samuel
wilson,1766年-1854年)的美国人,他在战争中向美国军队供应牛肉,桶上的牌子写的是‘ea-us’。ea为公司名,us为生产地美国,而uncle
samuel(山姆大叔)的缩写恰好也是u.s.,于是在一次玩笑中,山姆大叔的说法很快传开,其后成为了美国的绰号。美国人将“山姆大叔”诚实可靠、吃苦耐劳及爱国主义精神视为自己公民的骄傲和共有的品性。
英国绰号:
约翰牛,john
bull,原是18世纪英国作家约翰·阿布什诺特在《约翰·布尔的历史》中所创造的形象——一个矮胖愚笨的绅士,用来讽刺当时辉格党的战争政策。由于“布尔”在英文中是牛的意思,故译为“约翰牛”。随着《约翰·布尔的历史》一书的行销,人们便用“约翰牛”来称呼英国人,后来,约翰牛渐渐变为专指英国,成为英国的代名词。
第2个回答 推荐于2016-10-15
约翰牛啊。
John Bull
原是18世纪英国作家约翰·阿布什诺特在《约翰·布尔的历史》中所创造的形象——一个矮胖愚笨的绅士,用来讽刺当时辉格党的战争政策。由于“布尔”在英文中是牛的意思,故译为“约翰牛”。随着《约翰·布尔的历史》一书的行销,人们便用“约翰牛”来称呼英国人,后来,约翰牛渐渐变为专指英国,成为英国的代名词。本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-08-12
约翰牛啊。
John Bull
原是18世纪英国作家约翰·阿布什诺特在《约翰·布尔的历史》中所创造的形象——一个矮胖愚笨的绅士,用来讽刺当时辉格党的战争政策。由于“布尔”在英文中是牛的意思,故译为“约翰牛”。随着《约翰·布尔的历史》一书的行销,人们便用“约翰牛”来称呼英国人,后来,约翰牛渐渐变为专指英国,成为英国的代名词。
第4个回答 2020-04-10
“约翰牛”,是英国人的绰号。
有一本书叫The
History
of
John
Bull,《约翰牛传》,书中主人公的名字就叫John
Bull,也就是约翰牛,作者用他来代表英国。从那以后,John
Bull就成了英国和典型英国人的代名词。