几个中文句子翻译成英文,谢谢了!

1、明天,你为谁而舞?
2、我希望你永远都能为我而舞。
3、我想成为你舞蹈永远的观众。
4、我愿意一辈子看着你跳舞。

谢谢了,以上是为了自己学跳舞的女朋友。希望英语达人能帮下忙。顺便鄙视一下自己的英文,毕业了就疏远了,唉!
不知道为什么最多只能悬赏100,不过事成以后可以追加!

第1个回答  2008-12-01
1 Tomorrow, whom do you dance for ?
2 I hope you will dance for me forever.
3 I hope I can be your permanent dancing audience.
4 I am willing to see you dancing forever.

有你这么好呃男朋友你女朋友很幸福
相信你们的爱会天长地久的
也希望你女朋友的舞越跳越好哦~~~
加油加油 嘿嘿
第2个回答  2008-12-01
1.Who do you dance for tomorrow?
2.I hope you dance only for me forever。
3.I want to be your dance·s eternal audience。
4.I would like to see you dancing for lifetime。
肯定正确。
第3个回答  2008-12-01
1, tomorrow, and for whom you dance?
2, I hope you will never be able to dance for me.
3, I would like to dance you will never be the audience.
4, I would like to see you dancing all their lives.
我的才是对的!!!!!
第4个回答  2008-12-01
1, Tomorrow, whom will you dance for?
2, I wish, you can dance for me, forever!
3, I will be your audience forever!
4, I'd love to watch you dancing all my life!

那几个回答病句很明显,我这个对,别信他们本回答被提问者采纳
第5个回答  2008-12-01
1. Tomorrow, you would dance for whom?
2. I hope it's me that you are always dancing for.
3. I'd like to be your dance audience forever.
4. I'd like to watch you dancing with my lifetime.

May you happy forever!