帮我翻译几个口语化的句子吧

1.第一天刚到,放眼望去,全是纸箱纸筒等着我们去生产.
2.像某种地下组织一样,大家都在使劲的往纸箱里塞直筒,同时建立了深厚的纸箱友情.
3.给箱子做防水,四个人一组,熟练工种,越做越快.
4.今天第一次打气枪,还挺好玩的,整个场子就跟打把场似的.
5.大家从地下室一趟一趟的把原料运到地上来试搭,人多力量大
6.搭着搭着就够不着了,我们需要脚手架.
7.最后把所有原料装在8个超大木箱,夜里拖走,运往威尼斯
8.结束了,还真有点舍不得,大家一起工作的很开心

谢谢,不用特正式,也别太太太口语

1. On the first day arrived, looking ahead, the paper cartons are waiting for us to produce.
2. Like some kind of underground organization, we all struggle in the carton to the Straight Risse, at the same time established profound friendship carton.
3. To make waterproof box, a group of four persons, skilled trades, fast growing.
4. For the first time today, playing air guns, and quite fun, the whole scene just like playing the field.
5. We go from the basement of a trip to the raw materials shipped to try to take the floor,人多力量大
6. Arm on the arm out of reach, we need scaffolding.
7. Finally, all the raw materials packed in large wooden box 8, the night away, to Venice
8. Over, a little really want to, we are very happy to work with the
呵呵,希望可以帮助到你
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-30
1. On the first day arrived, looking ahead, the paper cartons are waiting for us to produce.
2. Like some kind of underground organization, we all struggle in the carton to the Straight Risse, at the same time established profound friendship carton.
3. To make waterproof box, a group of four persons, skilled trades, fast growing.
4. For the first time today, playing air guns, and quite fun, the whole scene just like playing the field.
5. We go from the basement of a trip to the raw materials shipped to try to take the floor,人多力量大
6. Arm on the arm out of reach, we need scaffolding.
7. Finally, all the raw materials packed in large wooden box 8, the night away, to Venice
8. Over, a little really want to, we are very happy to work with the
第2个回答  2008-11-30
1. On the first day arrived, looking ahead, the paper cartons are waiting for us to produce.

2. Like some kind of underground organization, we all struggle in the carton to the Straight Risse, at the same time established profound friendship carton.

3. To make waterproof box, a group of four persons, skilled trades, fast growing.

4. For the first time today, playing air guns, and quite fun, the whole scene just like playing the field.

5. We go from the basement of a trip to the raw materials shipped to try to take the floor,人多力量大

6. Arm on the arm out of reach, we need scaffolding.

7. Finally, all the raw materials packed in large wooden box 8, the night away, to Venice

8. Over, a little really want to, we are very happy to work with the

相信我,希望上面的能帮到你