翻译是属于英语语言文学还是外国语言学及应用语言学？

Question

研究生考试的专业里，英语方面的有英语语言文学和外国语言学及应用语言学，而翻译方向分在两个专业的都有，想问到底应该属于那个专业？

Answer 1

【文学】的侧重文学【翻译实践】和【翻译史】之类的东西；
【语言学】的侧重【翻译理论】以及【和语言学相关的翻译实践探索】。