恶作剧之吻哪个版本好看

Question

台版好看还是日版好看(包括女主角)

Answer 1

日本版的！！！！！好~！！！！堪称经典~！！！
看完日本版的以后，再看台湾版的，感觉超级没有劲，就好像看完了老版的《射雕英雄传》了以后，再看李亚鹏和周迅拍的《射雕英雄传》的感觉一样，我是个郑元畅迷，但还是推荐看柏原崇的那个版本

举个简单的例子，琴子家的房子坏掉了，日本版的是木屋被烧了，这还算是合情合理，台湾版的搞了个房子在刚盖好就倒了，这还跑得出来，扯得没边了~！！

总的来说，台湾版的是个偶像剧，虽然比较尊重原版，不过演技和故事的整体编排都差了些，日本的老版本比较经典，演员演技和故事的整体都合情合理，你按照个人喜好选择来看吧

Answer 2

台湾版的好,日本的基本和原著相差太大尤其是入江对琴子的态度变得太快了= =台湾的基本与原著相符,从演员上看各有千秋只是凭个人喜好,从画质上看日本版的拍摄较早当然不如台湾版的

Answer 3

两个版本都看过了 觉得怎么讲 比较的话没太多的可比性 当时看日版的时候只是觉得柏原崇好帅啊，女主角长得实在不怎么样不过演得倒还好了，而其他的角色演得都还不错，只是故事改编得太多了，也没有怎么正式完结。 台版的有小综当然加分不少了，女主角什么的都比日版有可看性，不过我觉得湘琴爸爸的形象太过仿日版的了，裕树太胖

Answer 4

我也喜欢台湾版本的，首先是尊重原著，在台湾的网络评选中，小综和原著的相似程度是92.3％ ，而依晨的相似程度责高达95％，可见大家是多么喜欢啊！本回答被提问者采纳

Answer 5

日版的经典！！！琴子是佐滕蓝子演的，虽然不漂亮，但是很可爱，入江是柏原崇演的，很酷也很帅！！！！