在线跪求翻译!!!!!!!!

把下面的话翻译成英文:
(1)对不起,打扰一下,我是XX中学的学生,正在做一项调查能。问您几个问题吗?
(2)请问您喜欢上海传统小吃吗?
(3)您喜欢哪些上海传统小吃?
(4)为什么您喜欢这些呢?
(5)请问您对上海传统小吃有什么看法?
(6)非常感谢,再见。
请不要用翻译机器!!!!!!
这些话要对老外说的!!!!!

(1)对不起,打扰一下,我是XX中学的学生,正在做一项调查能。问您几个问题吗?
Excuse me, can I ask you some questions?we are students from Xmiddle school andwe are doing a survey.
(2)请问您喜欢上海传统小吃吗?
Do you like the traditional Shanghai food?
(3)您喜欢哪些上海传统小吃?
Which do you like?
(4)为什么您喜欢这些呢?
Why do you like them?
(5)请问您对上海传统小吃有什么看法?
What do you think of the traditional SH food?
(6)非常感谢,再见。
Thank a lot. Good bye.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-30
1.excuse me,i'm a student of???,i'm doing a survey,can i ask you several questions?
2.do you like traditional shanghai snacks?
3.what traditional shanghai snacks do you like?
4.why do you like these?
5.what do you think of traditional shanghai snacks ?
6.thank you very much.goodbye
打得好累 啊,还没分-。-
第2个回答  2008-09-30
1 Excuse me, I come from xxschool, I am doing a survey about Shanghai traditional food. May I ask some questions?
2 Do you like Shanghai traditional food?
3 What kind of Shanghai traditional food do you like?
4 Can you tell me why you like eating Shanghai traditional food?
5 What is your view about Shanghai traditional food?
6 Thank you very much! See you!
第3个回答  2008-09-30
1. Excuse me, I'm a student from xx middle school. I am making an investigation. Can I ask your some qusetion?
2. Do you like Shanghai tradition snack ?
3. Which Shanghai tradition snack do you like?
4. Why do you like these?
5. How do you think about Shanghai tradition snack?
6. Unusual thanks/Thank you very much, goodbye.
第4个回答  2019-03-23
I
am
a
company's
Personnel
Department
staff
would
like
to
arrange
a
summer
vacation
this
year,
holiday
travel
staff,
so
you
asked
about
the
tourism
information
line,
as
well
as
discount
prices,
the
travel
arrangements
are
most
concerned
about
is
my
hope
that
you
can
detail
tell
me
Our
company
the
number
of
people
prepared
to
travel
about
80
people,
time
is
August
1
-8
on
the
7th,
If
you
have
relevant
information,
I
hope
you
can
lend
me
a
reference
Reference
information
I
look
forward
to
hearing
from
you
第5个回答  2019-10-08
I
am
a
company's
Personnel
Department
staff
would
like
to
arrange
a
summer
vacation
this
year,
holiday
travel
staff,
so
you
asked
about
the
tourism
information
line,
as
well
as
discount
prices,
the
travel
arrangements
are
most
concerned
about
is
my
hope
that
you
can
detail
tell
me
Our
company
the
number
of
people
prepared
to
travel
about
80
people,
time
is
August
1
-8
on
the
7th,
If
you
have
relevant
information,
I
hope
you
can
lend
me
a
reference
Reference
information
I
look
forward
to
hearing
from
you