意思是谁说江南风景好，所有美丽的事物都在你的杯中。
谁道江南风景佳，移天缩地在君怀是言诗人或者画家在出作品之前已经对要表达的内容了然于胸，此句也可怒赞是人腹有才华，或许江南风物在君胸怀，有见君如见江南烟景。
出自：清朝王闿运所写的《圆明园词》
扩展资料
谁道江南风景佳，移天缩地在君怀的写作背景：
乾隆六十年中，园中日日有修饰之事，图史珍玩充牣其中，行幸所经，写其风景，归而作之，若西湖苏堤麹院之类，无不仿建。而海宁安澜园、江宁瞻园、钱塘小有天园、吴县狮子林，则全写其制。
颐和园和dao圆明园，虽然是北方皇家园林，版但去过颐和园权或看过圆明园复原图的人一定会发现：这两处园子，分明有着浓浓的江南风情。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-11-11
谁说江南的风景美丽？它们都浓缩在你的心里。
颐和园和圆明园，虽然是北方皇家园林，但去过颐和园或看过圆明园复原图的人一定会发现：这两处园子，分明有着浓浓的江南风情。
以三山五园中的颐和园为例，它的整体格局，是以杭州西湖进取为蓝本：北有山、有堤、中有岛——这是二者景观的共同格局。甚至，与杭州苏堤六桥对应，颐和园也有西堤六桥。
颐和园还汲取了诸多江南名胜的精华，如佛香阁仿杭州六和塔、凤凰墩模仿无锡黄埠墩、谐趣园模仿无锡寄畅园、十七孔桥模仿苏州宝带桥、园内苏州买卖街模仿苏州山塘街。
扩展资料
比起其他园林，圆明园更堪称“史上最大山寨园林”——在这里，苏杭美景依然是最重要的蓝本，杭州十景的名称甚至被原封不动地照搬；苏州狮子林、桃花坞，南京瞻园，绍兴兰亭，无锡寄畅园，海宁陈氏园，宁波天一阁，江西九江庐山也被模仿进来。当然，园区内的西洋景，也都是仿品。
只可惜的是，这“移天缩地”的江南各地美景，被英法联军付之一炬——我们，谁也没有见过那气派的“万园之园”原貌。
第2个回答 2008-09-30
原诗是这样的：行所留连赏四园，画师写放开双境。谁道江南风景佳，移天缩地在君杯。
用来形容风景好 可以这样翻：谁说江南风景好，所有美丽的事物都在你的杯中
即形容风景赛江南
用来形容风景好 可以这样翻：谁说江南风景好，所有美丽的事物都在你的杯中
即形容风景赛江南
第3个回答 2008-09-30
谁说江南的风景美丽？它们都浓缩在你的心理。本回答被提问者采纳
相似回答