mission 和 vision的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同
一、指代不同
1、mission：官方使命，使团的使命。
2、vision：视力，视野。
二、用法不同
1、mission：1598年进入英语，直接源自古典拉丁语的missionem，意为送，运送。
2、vision：vision多年前成了描述“政治眼光、智慧”的流行语，但常常是政客无法在具体工作成绩中压倒对手的推诿之词，现在已有少用的趋势。
三、侧重点不同
1、mission：misson相对具体。
2、vision：很概括性的未来蓝图及成就。
1、具体含义不同
mission statement指的是任务，使命陈述，强调陈述对象是任务和使命。vision statement是观点，愿景陈述，强调陈述对象是观点和愿景。
2、使用场合不同
mission statement较为常见，较为口语化；vision statement偏书面语，用语描述企业的愿景。
例句：
Mission statement can and do vary in length, content, format, and specificity.
任务说明可以做的长度，内容，格式和特异性有所不同。
The starting point for all these achievements is a vision statement.
起点为一切这些成就是一个愿景宣言。
扩展资料
词汇解析：
1、mission statement
英文发音：[ˈmɪʃn steɪtmənt]
中文释义：(公司或组织的)宗旨说明，任务说明；使命声明
例句：
The agency must rethink its mission statement and strategic plan.
该机构必须反思其使命声明和战略计划。
2、vision statement
英文发音：[ˈvɪʒn ˈsteɪtmənt]
中文释义：愿景;愿景宣言;愿景陈述;远景描述;前景陈述
例句：
After extensive debates and discussions, every group proposed the vision statement of their own.
经过深思熟虑的辩论和讨论，每个小组都提出了各自对于愿景的理解和陈述。
但是在商业领域，尤其是做市场营销的时候都会提到这2个词
那么vision就是说很概括性的未来蓝图及成就，比如说我们公司要做全世界最好的运动型饮料，长期计划。
而misson就相对具体，为了达到上述的vision，我们应该从那些方面去做，分布实现那些中短期目标
n.代表团； 使命； 官方使命； 布道所
v.给…交代任务； 派遣； 把任务交给； 向…传教
vision
n.视力，视觉； 美景，绝妙的东西； 幻影； 想像力
vt.在幻觉中看到； 幻想，想象； 梦见
vision 视野