无题(并序)
——By Winter.Y
近日,余心空空,思想却乱飞,凭着回想与想象写下一些言语,但未能尽表余情,就像裴多菲的诗句“思想真大胆,言词却羞怯”说的一样,因空想而出,我难以命名之,故无耐命曰《无题》。
莽莽 群山翠,轻轻动余心。
茫茫湖水清,脉脉亦含情。
湖畔立娇亭,惝恍 水中影。
漫漫茶叶铺,莲花独俜婷。
婷婷芙蓉摇,嬉笑共蜻蜓。
随风飘飘起,柔柔柳条轻。
柳絮纷飞散,落水化为萍。
连天雨蒙蒙 ,淡淡空气新。
远山兮渺渺,何时转天晴?
卿 相之豪庭,岂及此美景!
难道于此隐?燕尔 余生静?
——March 2, 2002
注释:
1. 莽莽:①形容草木茂盛:杂草~。②形容原野辽阔,无边无际:~群山。
2. 惝恍:(chǎnghuǎng,又tǎnghuǎng)同‘惝怳’,<书>①失意;不高兴。②迷迷糊糊;不清楚。
3. 蒙蒙:同‘蒙蒙’,雨点很细小。
4. 卿:古时高级官名:~相。
5. 燕尔:同‘宴尔’,<书>安乐。《诗经•邶风•谷风》有‘宴尔新昏(婚)’的诗句。后来就用‘宴尔’指新婚:~之乐。此处,我意指:安享天伦之乐,不问世事。
—————————————————————————————————
美丽的女郎
——By Winter.Y
啊!美丽的女郎!
我心上的女皇。
你以独特的魅力,
把我折磨得不成模样!
看见你的微笑,
在他面前。
你可知道?
这令我多么心伤!
我逃也似的跑上山岗,
忧伤的眼神望着前方,
飘忽的云雾啊,
你使我深陷迷茫!
漫无目的地在林间游荡,
山溪清脆的声响,
萦绕于耳旁,
可我却无心欣赏。
美丽的山花正在怒放,
这令我多么悲伤!
它们以妩媚的身姿,
嗤笑我落魄的形象。
小鸟在空中飞翔,
悲怆的歌声让我断肠。
绝望地把头一仰,
却见空空穹苍。
我逃离那悲伤的地方,
却又看见你的微笑,
依然在他身旁,
这——是多么荒唐!
啊!年轻的女郎!
我心上的女皇。
你以动人的微笑,
把我折磨得不成模样!
——December 20, 2003
—————————————————————————————————
思念
——By Winter.Y
思念像冬天的风,
从清晨吹至深夜,
没有歇停。
而后,她又跑进我的梦,
一直吹到天明。
——December, 2005
冷心
——By Winter.Y
这冰冷的水啊,
要搅动多久才会温起来?
一颗冰冷的心,
要抚慰多入才会热起来?
冰水被搅温时,
有点混浊了;
冷心补抚热时,
会是什么样儿呢?
——December, 2005
—————————————————————————————————
满目苍荑
——By Winter.Y
藤萝漫漫草凄凄,
故郡故乡故人去。
山涧远逝黑云至,
野鬼狂嚎伊人泣。
——April 10, 2006
—————————————————————————————————
Sometimes
——By Winter.Y
Part 1
Sometimes I want to hide;
Sometimes I want to cry;
Sometimes I feel emptiness inside;
Sometimes I just want to let myself ride;
Sometimes I wish I could see the future light;
Sometimes I wish I could escape from my life;
Sometimes, I want to die, want to suicide!
————————————————————————————
Note(注释):
emptiness n.空虚, 无知
let ride v.放任
————————————————————————————
——April 2, 2006
Sometimes
——By Winter.Y
Part 2
Sometimes I don’t want to ask why;
Sometimes I don’t want to disguise;
Sometimes I don’t want to compromise;
Sometimes I don’t want to lie;
Sometimes I really hate that guys;
Sometimes I want to cut his throat with a knife.
————————————————————————————
Note(注释):
disguise v.假装, 伪装, 掩饰n..伪装
compromise n.妥协, 折衷v.妥协, 折衷
————————————————————————————
——April 2, 2006
Sometimes
——By Winter.Y
Part 3
Sometimes I want to see your smile;
Sometimes I want to see you pretty eyes;
Sometimes I want you can sit by my side;
Sometimes I want to hold you tight;
Sometimes I wish you could stay with me every day and night;
Really, I don’t want to say goodbye;
You know I love you, and I can’t deny.
————————————————————————————
Note(注释):
deny v.否认, 拒绝
————————————————————————————
——April 2, 2006
Sometimes
——By Winter.Y
Part 4
Sometimes I wish I could fly;
Sometimes I wish I could be a firefly;
Sometimes I wish I could be a butterfly;
Sometimes I wish I could be the cloud in the sky;
Sometimes I wish I could be a knight;
Sometimes I wish I could swim an ocean wide.
————————————————————————————
Note(注释):
firefly n. 萤火虫
butterfly n. 蝴蝶,蝶泳
knight n. (欧洲中世纪的)骑士, 爵士, 武士
vt. 授以爵位
————————————————————————————
——April 2, 2006
Sometimes
——By Winter.Y
Part 5
Sometimes I want to lay under the blue night;
Sometimes I want to see the beautiful sunrise;
Sometimes I want to climb a mountain high;
Sometimes I want to make myself feel alright;
Sometimes I want to make tomorrow bright;
Sometimes I wish I could stop the time goes by;
Sometimes I just want to have a try;
Sometimes I really want to fight;
Sometimes I hope the miracle will arrive;
I want to stay alive , I know I will be survive.
————————————————————————————
Note(注释):
go by v. 消失;经过
miracle n. 奇迹, 奇事
————————————————————————————
——April 2, 2006
参考资料:版权所有,要转他用,联系QQ:254423787。谢谢!