00问答网
所有问题
<钢铁是怎样炼成的>哪个出版社的译本是全的?
曾经买到不全译的,非常不值。
举报该问题
其他回答
第1个回答 2008-10-07
译林出版社出版的绝对是全译的。别的不知道。
第2个回答 2008-10-07
上海译文出版社的译本。
相似回答
《
钢铁是怎样炼成的
》简介请包括(书名、作者、页码、
出版社
、出版发行年...
答:
创世卓越 改编北京少年儿童出版社出版时间
:2007年01月全译本的:《世界文学名著典藏(全译本)——钢铁是怎样炼成的》作者:(苏联)尼·奥斯特洛夫斯基 著,邢兆良 译出版社:长江文艺出版社出版时间:2007年5月内容简介就不复制过来了,
钢铁是怎样炼成的译本
答:
该作品的译本有以下这些:1、段洛夫和陈非璜的译本:这是最早的译本,
它是由上海潮锋出版社出版的
,从日本译本转译而来。2、梅益的译本:这是在中国流传最久,影响最大的译本。3、白刃的译本:这是1948年哈尔滨兆麟书店出版的一个缩写本,它是基于梅益的译本改写的。4中耀的译本:这是1949年沈阳东北...
钢铁是怎样炼成的人民文学出版社
答:
《钢铁是怎样炼成》是苏联小说,
人民文学出版社1980年翻译出版
。《钢铁是怎样炼成的》中文译本:1961年,《钢铁是怎样炼成的》,梅益译,少年儿童出版社、人民文学出版社(1980)1995年,《钢铁是怎样炼成的》,曹缦西、王志棣译,译林出版社 1996年,《钢铁是怎样炼成的》,尚之年译,四川文艺出版社 199...
钢铁是怎样炼成的
哪家
出版社
翻译的最好
答:
人民文学出版社
,梅益的最好,无论是从印刷质量,字体和纸张的视觉舒适度,还是从翻译的水平上来看,这个都是最好的选择。早在1942年我国著名的翻译家梅益先生就从英文版移译过该书,建国后人民文学出版社翻译家刘辽逸先生根据苏联国家文学出版社一九四九年版本进行了校勘和增补。一九五八年,梅益先生又...
大家正在搜
钢铁是怎样炼成的买哪个版本
钢铁是怎样炼成的的出版社
钢铁是怎样炼成的看谁的译本
钢铁是怎样炼成哪个译本最好
钢铁是怎样炼成的全译本
钢铁是怎样炼成的有几个版本
钢铁是怎样炼成的最好的版本
钢铁是怎样炼成的出版者是谁
钢铁是怎样炼成的吴兴勇译本