帮忙给我以下几本书的英文名字及其作者的英文名字~~!

《呐喊》《彷徨》《朝花夕拾》《野草集》
《战争与和平》《巴黎圣母院》《罗摩衍那》《死魂灵》《钢铁是怎样炼成的》《哈姆雷特》《一生》
还有什么世界名著的英文名字及其作者
帮忙写下
我急用~~!!!!
谢谢啦~~~~!(鞠躬~~)

《呐喊》:Call to Arms
《彷徨》:Wangdering
《朝花夕拾》:Dawn Blossoms Plucked at Dusk
《野草集》:Wild Grass
作者:LuXun
《战争与和平》:War and Peace 作者:Leo Tolstoy
《巴黎圣母院》: Notre Dame de Paris 这是法语词,但是大多情况下都是用这个名字,用英文的比较少。 这个是英文的:Notral Dame Cathtdal 作者:Victor Hugo
《罗摩衍那》:Ramayana 作者:该书作者传说是Aubrey Menen ,但学术界有争论。
《死魂灵》:Dead Souls 作者:Nikolai Gogol
《钢铁是怎样炼成的》:HOW THE STEEL WAS TEMPERED 或是 THE MAKING OF A HERO 作者:Osterloff the Si
《哈姆雷特》:Hamlet 作者:Shakespeare
《一生》: Une vie 同巴黎圣母院一样法语词的 作者:Maupassant

其他名著及作者:
《傲慢与偏见》 The Pride and Prejudice 作者:Jane Austin
《简爱》 Jane Eyre 作者: Charlotte Bronte
《远大前程》又名《孤星血泪》 Great Exception 作者Charles Dickens
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-01
呐喊:shout
彷徨:loss
朝花夕拾:my childhood
野草集:weeds
鲁迅:luxun
战争与和平:War and Peace
列夫.托尔斯泰:Lev. Tolstoy
巴黎圣母院:Notre Dame de Paris
维克多.雨果:Victor. Hugo
罗摩衍那:Ramayana
蚁垤仙人:Ant mound immortal
死魂灵:the dead soul
果戈理:Gogol
钢铁是怎样炼成的:How to Make Steel
奥斯特洛夫斯基:Ostrovsky
哈姆雷特:Hamlet
莎士比亚:Shakespeare
一生:life
莫泊桑:Maupassant

参考资料:金山词霸

相似回答