为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大呢?

如题所述

语系不一样芬兰语属于乌拉尔语系和旁边的德语, 瑞典语, 俄语, 立陶宛语等等都不属于同一语系, 后者属印欧语系,乌拉尔语系的分布主要在乌拉尔山一带, 其语系在欧洲也有分布: 使用人较多的是匈牙利语和芬兰语,若原始乌拉尔语与原始印欧语存在亲缘关系, 从两语系分离到现在单独演化也起码有八九千年了. 英语和梵语的相对演化时间才不到六千年, 两者现在几乎看不出相似点, 更何况前者并没有证实存在亲缘关系,虽说语法差别很大, 但芬兰语词汇外来借词居多: 由于历史上芬兰长期受瑞典统治, 并且德意志商人也在波罗的海沿岸络绎不绝, 芬兰语受印欧语影响比较大, 很多芬兰语词汇都是日耳曼语族外来借词: 例如: "国王" Fin. kuningas, Swe. kung, Proto-Germanic *kuningaz."法律" Fin. laki, Old Swe. lagh“教堂” Fin. kirkko, Proto-Germanic *kirikǭ, Swe. Kyrka,芬兰语在很长时间内都受到瑞典语的影响,特别是词汇,从瑞典最早殖民芬兰的西南部发展而来,之后又受到俄语影响,二战后芬兰语又因为现代文明进步和民族主义运动进而变成如今模样(卡 勒 瓦 拉)芬兰语是一种合成语言,它广泛地使用修饰词与动词、名词、形容词和数字进行修饰。但记住,芬兰语并不是一种多合成语言。一般来说,芬兰语比其它欧洲语言具有更多的格词。

格词尾一般相当于其它语言的前置词或后置词,另一方面在芬兰语中用格的地方,印欧语系语言则往往用一个单独的词来表示。例如芬兰语的属格后缀相当于英语的物主代词。芬兰语的一组特殊的词尾是小品词,它们总是位于其它所有词尾之后。很不容易说清楚它们确切表达什么含义,但它们具有很强的作用。而且芬兰语没有冠词,冠词的语义在芬兰语中往往通过词序来表达,芬兰语的形容词作为定语时,必须与中心词在数与格上处于一致,具有相应词缀。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-01-07

芬兰当然有邻国和它相似, 且不止一个第一个是波罗的海三国中的爱沙尼亚(首都塔林第二个是俄罗斯联邦的卡累利阿共和国(首都彼得罗扎沃斯克(二者都曾属于苏联很多人在强答乌拉尔语系,实际上乌拉尔语系不能泛泛而谈.卡累利阿人、爱沙尼亚人、芬兰人、萨米人有着自己的合称,他们统称芬人,若防止与狭义芬兰人混淆,可称菠萝的-芬人(Baltic finns)不同芬人也有区别,芬兰人的母系血统有许多老欧洲人,而萨米人则很少,导致芬兰人的相貌偏向欧洲人,同时内部多样性也很大历史上号召卡累利阿、爱沙尼亚、 萨米走向联合的主义, 就是大芬兰主义。但很明显,芬兰国家、 民族的形成要较东边的东斯拉夫人和西边的北欧人晚许多,导致被二者碾压,而匈牙利人则和俄罗斯的曼西-汉特人等等,合称乌戈尔人,属于传统欧亚草原游牧民族(乃至有自己的汗国和可汗),和芬人是不太一样的。

第2个回答  2018-01-07

民族来源不同。芬兰语是乌拉尔语系。这个语系有匈牙利语,芬兰语,萨米语等语言。语系不同,通常意味着整个语言构架都不同,保守估计和其他语系分离时间通常在5000年以上吧。芬兰是芬兰-乌戈尔语系的呀,和匈牙利一个语系,都不属于印欧语系,可以说他们都是被雅利安人和匈奴从俄罗斯赶到欧洲边缘的民族,和他们遭遇相同的还有巴斯克人。因为芬兰属于阿尔泰语系,也就是和爱斯基摩人还有东北亚民族相似。根据基因学是从东北亚迁徙过去的古c.o基因片段带过去的,所以不同于欧洲大陆印欧语系。