《朱儿孝亲》文言文！！求翻译！！！！

Question

《朱儿孝亲》
朱儿事亲孝。每得食物，必以奉母。一日，至姑家。姑给以果饵。儿不食。姑问故。对曰：“将携归奉母也。”
请问谁知道意思啊！！急！！！

Answer 1

朱儿对亲人很孝顺。只要得到食物，一定会献给母亲先吃。一天，他到了姑母家，姑母给了他糖果之类的食物。他不吃。姑母问他为什么不吃。他说：“我要带着吃的给我的母亲吃”追问

《人之一生》
人之一生，犹一岁之四时乎。春风和煦，草木萌动，一如童子之活泼也。夏雨时行，草、木畅茂，一如壮年之发达也。秋、冬渐寒，草、木零落，则由壮而老，由老而衰矣。然冬尽春来，循环不已，人则老者不可复壮，壮者不可复少也。语曰：“时乎时乎不再来。”愿我少年共识之。
请问可以翻译吗？？

追答

人的一生，就像一年四季。春风和煦，草木开始萌动发芽，就像儿童的活泼。夏天多雨，草，树木都很茂盛，就像人的壮年一样。秋天、冬天逐渐寒冷，草，树木慢慢凋零，就像是人从壮年逐渐变得衰老。然而，冬去春来，这样的循环永无止境，人却老去不能重新再回到壮年，壮年的人也不可能变回少年。常言道：“时间是不会再重来了”原少年们能够认识到。

Answer 2

朱儿侍奉父母很孝顺。每每得到食物，一定会给母亲。一天，他去姑姑家里。姑姑给他糖果饼饵。朱儿不吃。姑姑问他原因。回答说：“想带回家给母亲吃。”

本人手打翻译，请采纳。追问

是自己想的么！！

追答

网上没有现成的 当然是我自己翻译的了

追问

《人之一生》
人之一生，犹一岁之四时乎。春风和煦，草木萌动，一如童子之活泼也。夏雨时行，草、木畅茂，一如壮年之发达也。秋、冬渐寒，草、木零落，则由壮而老，由老而衰矣。然冬尽春来，循环不已，人则老者不可复壮，壮者不可复少也。语曰：“时乎时乎不再来。”愿我少年共识之。
请问可以翻译吗？？

追答

人的一生，好比一年的四季。春风和暖，植物萌芽生长，就像活泼的儿童。夏天多雨的时候，植物茂盛，就像精力充沛的壮年。秋天冬天逐渐寒冷，植物凋零，就像由壮年转入老年，由老年转而衰朽。然而东去春来，四季循环不止，年老的人却不可以再恢复壮年，壮年的人也不可以再恢复少年。话说：“时间啊时间啊不会再回来。”希望我的少年们都认识到这一点。

本回答被提问者采纳

Answer 3

【原文】
朱寿昌，字康叔。母刘氏，生寿昌时，父镜斋公适为秦邮掾，刘氏有疾，不得乳，家以婢乳之。及稍长，与诸兄同庭学。刘疾久未尝药，寿昌见之，呼母抱取药臼，以身托之，调药手自灌，及于众，称刘氏姆。自是刘病渐愈，寿昌亦疾愈。刘氏平生不食熏蠋，及终，寿昌亦不食。寿昌妻李氏，贤妇也。闻刘氏疾不药，请药之。遍致诸弟，并及外家。寿昌性小严，人有过，必面斥之。李氏每过必温语扣还期，改容以听者十八九。寿昌在径山，李氏朝夕以米膜寿昌。谓其子曰：“汝父风怪我状，我见必流汗病作，所以晨夕无怠者，欲一出汗尔。”
【翻译】
朱寿昌，字康叔。母亲刘氏，生朱寿昌时，父亲镜斋公正好调任秦邮掾，刘氏有病，不能喂奶，家里用婢女喂奶。等到朱寿昌稍微长大，和几个哥哥一同在家学习。刘氏病了好久不曾吃药，朱寿昌见了，招呼母亲抱起取药臼，他用手端着，自己亲手调药灌药，弄脏了衣服，称刘氏姆妈。从此刘氏的病渐渐好了，朱寿昌也病好了。刘氏平生不吃熏蚯蚓，等她去世后，朱寿昌也不吃。朱寿昌的妻子李氏，是位贤良的妇女。听说刘氏病没有吃药，请求吃药。她遍致诸弟，并遍及娘家。朱寿昌性格有点严肃，别人有过错，他必定当面斥责。李氏每次过娘家回来必定用温和的话追问回来的日期，改变面容倾听的十有八九。朱寿昌在径山时，李氏朝夕用米膜给朱寿昌擦身。对他的儿子说：“你父亲风像我样子，我见了必定流汗病发，所以早晚不倦地做，想让你父亲一出汗就好了。”