墨梅
作者: 王冕
我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。
我家洗砚池边的梅花树,
花开时每朵都带有淡淡的墨痕。
我不要别人夸梅花的颜色好,
只要留下清高的风骨在天地间,就已心满意足了。
注释:
[墨梅]单用墨画的梅花。 [池头]池边。 [洗砚(y4n)池]洗毛笔、砚台的池塘。[淡墨痕]淡黑色的痕迹,指花的颜色。[清气]清香的气味。[乾
坤]指天地。
翻译成现代文:
这幅画画的是我家洗砚池旁边的一棵树,每一朵梅花都呈现出淡淡的黑色,没有鲜艳的色彩。我不需要别人夸它颜色多么漂亮,只要它能在天地之间留下清淡的芳香。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考