Ya mi no yo zo ra ga ni nin(wu da li) wa ka tsu no wa
Yo bi a u ko ko ro ha da ka ni su ru ta me
Ka za ri da k ki(lu ni) su te su be te shina tsu ku su to ki
Na ni ka ga mi e ru
Ka ze yo wa ta shi wa ta chi mu ka u
ko u(yu no wa) ku ru shi mi no u mi he to
ki zu na ko no mu ne ni ki zan de
ku da ke ru na mi wa ha te na ku to mo
na ni o mo to me te da re mo a ra so u no ?
na ga shi ta chi shi o ha na o sa ka se ru no ?
to u to ki a shi ta ko no te su ru ma de
de a e ru hi ma de
ka ze yo wa ta shi ha ta chi mu ka u
I ko u ka ga ya ki o me za shi te
I no ri ko no mu ne ni da ki shi me
Houkou(sa ma yu) u ya mi no you na mi ra i
ka ze yo wa ta shi ha o so re na i
a i ko so mi tsu ke da shi ta ki se ki yo
ki mi o shin ji te ru yo ro ko bi
a ra shi wa ai ni ki du ku ta me ni fu i te ru
《奇迹之海》
(这是4分17秒的那首)
黑暗的夜空之所以分离两人
是为了使被呼唤而结合的心坦诚相见
脱离所有的束缚并失去一切之时
将会发现从没发现过的什么
风儿啊,我会挺身而出
一起航向那片苦痛之海
将与你的羁绊深刻于心
就像波浪般即使粉碎也永无止尽
为了什么人们才相互争执
血流成河只是为了使花朵绽放吗
还是为了获得美好的明天
等待美好明天的到来
风儿啊,我会挺身而出
一起航向那光明之处
然我虽胸怀着诚挚的祈祷
却仍失落在看似黑暗的未来
风儿啊,我将不再恐惧
爱就是我所寻获的奇迹
相信你使我感到如此喜悦
暴风雨不过是试探着
我俩爱情的一道考验
《奇迹之海》
(这是动画里那首的翻译)
黑暗的夜空把两人分开
是为了令相互呼吸的心
变得坦诚相对
当卸去外表的粉饰,失去一切时
便会有所发现
风啊,我将面对一切
一起航向那痛苦之海吧!
相信你为我带来喜悦
风暴的出现
是为了令人觉察爱的存在!
中文歌词来源：
http://zhidao.baidu.com/question/71800723.html音标歌词来源：
http://hi.baidu.com/%CB%AE%C4%BE%C9%AD%ED%B5/blog/item/d7069df2fba5a810b07ec599.html