子游曰:“事君数,斯辰矣;朋友数,斯疏矣。″什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

子游曰：“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”现代汉语的意思是：子游说：“服事君主太频繁琐碎,反而会招来羞辱；与朋友往来太频繁琐碎,反而会遭到疏远。”

此语出自《论语》，告诫人们，无论对朋友还是对领导，都要保持一定的距离，掌握好亲疏的分寸。要本着平等和理性的态度去尊重每一个人，彼此之间留一点空隙，留一点余地。

子游，姓言，名偃，字子游，亦称“言游”、“叔氏”，春秋末吴国人，与子夏、子张齐名，孔子的著名弟子，“孔门十哲”之一。

“事君数”和“朋友数”的“数”，读作shuo四声，意思是“多次”，这里可以理解为“频繁”。

Answer 2

子游曰：“事君数，斯辰矣，朋友数，斯疏矣。”
现代汉语的意思是：“服事君主太频繁琐碎，反而会招来羞辱；与朋友往来太频繁琐碎，反而会遭到疏远。”