你现在在哪里?可以写英文吗?{You now in where?} 有知道英文的朋友请回答好吗?

你叫什么名字? 英文译:What name are you called? 可以这样子说吗? 先谢谢了

(1)你现在在哪里? where are you now?

(2)你叫什么名字? what is your name,please?

{You now in where?} 是纯粹的中式英语,在英语语法角度,这个句子是一个严重错误的句子。

你叫什么名字? 英文译:What name are you called?

这种说法在英语语法角度来说,严格来说是可以的,但是外国人不会这样说,他们一般会说what is your name,please? 或者 May I know your name,please? 或 How can I address you ?(address 这里是称呼的意思)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-15
Where are you?