1.《上阳白发人》白居易
上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。
2.《照镜见白发》张九龄
宿昔青云志，蹉跎白发年。
3.《将进酒》李白
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
4.《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》辛弃疾
却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
5.《浣溪沙·游蕲水清泉寺》苏轼
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
6.《秋浦歌十七首》李白
两鬓入秋浦，一朝飒已衰。
7.《关山月》陆游
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
8.《浣溪沙·雪颔霜髯不自惊》苏轼
雪颔霜髯不自惊。更将翦彩发春荣。羞颜未醉已先赪。
9.《题龙阳县青草湖》
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
10.《安定城楼》李商隐
贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。
【翻译】
1.上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。——《上阳白发人》白居易
译文：上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失。如今垂暮之年，白发如银。
2.宿昔青云志，蹉跎白发年。——《照镜见白发》张九龄
译文：以前做宰相时，报效国家，日理万机，志向远大。现在做了长史，无事可做，蹉跎岁月，虚度华年。
3.君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。——《将进酒》李白
译文：你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
4.却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！——《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》辛弃疾
译文（我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
5.谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。——《浣溪沙·游蕲水清泉寺》苏轼
译文：谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
6.两鬓入秋浦，一朝飒已衰。——《秋浦歌十七首》李白
译文：入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
7.戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。——《关山月》陆游
译文：守望岗楼上报更的刁斗催月落，三十岁参军到如今已经白了发。
8.雪颔霜髯不自惊。更将翦彩发春荣。羞颜未醉已先赪。 ——《浣溪沙·雪颔霜髯不自惊》苏轼
译文：虽已是两鬓斑白心中却是未曾服老，仍像是最青春年少的少年，美酒未醉已经羞愧的红了脸。
9.西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。——《题龙阳县青草湖》
译文：秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。
10.贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。——《安定城楼》李商隐
译文：年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
参考资料