1、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。——唐·杜牧《江南春·千里莺啼绿映红》
译文：千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。
2、孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。——唐·白居易《钱塘湖春行》
译文：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。
3、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。——唐·杜甫《绝句》
译文：我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
4、言入黄花川，每逐青溪水。随山将万转，趣途无百里。——唐·王维《青溪 / 过青溪水作》
译文：每次我进入黄花川漫游，常常沿着青溪辗转漂流。流水依随山势千回万转，路途无百里却曲曲幽幽。
5、太乙近天都，连山接海隅。——唐·王维《终南山》
译文：巍巍的终南山高入云霄，与天帝的都城临近。绵亘不绝的山峦，延伸到遥远的大海之滨。
1、空山不见人，但闻人语响。——王维《鹿柴》
翻译：幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
2、远看山有色，近听水无声。——王维《画》
翻译：远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
3、长江悲已滞，万里念将归。——王勃《山中》
翻译：长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。
4、水何澹澹，山岛竦峙。——曹操《观沧海》
翻译：海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。
5、国破山河在，城春草木深。——杜甫《春望》
翻译：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
6、会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》
翻译：定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
本回答被网友采纳1、《江南春》唐·杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
译文：
千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。
南朝建有四百八十座寺庙，多少楼台隐现在迷茫的烟雾般的细雨中。
2、《钱塘湖春行》唐·白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文：
走在西湖边。从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖水涨潮时刚好与堤齐平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片.。
几只早出的黄莺争着飞上向阳的树，不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。
一些多彩缤纷的春花（野花）渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我最爱漫步在西湖东边欣赏美景，欣赏得不够，就再去看那绿色杨柳下迷人的断桥白沙堤。
3、《黄鹤楼》唐·崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文：
传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这里只剩下一座空空的黄鹤楼。
黄鹤飞去以后，再也没有回来过，千百年来，只有白云独自飘来飘去。登上黄鹤楼远眺。
但见对江汉阳的晴川阁，及汉阳四周的树木显得格外分明，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠。
时至黄昏不知何处是我家乡？只见江上烟波浩渺，使人心头涌上无限乡愁。
4、《望岳》唐·杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
译文：
泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽？在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
自然似乎对泰山情有独钟，把神奇和秀美集中在它身上，山的南北分割成清晨黄昏两种景象。
远望云层叠起，不禁使人心胸激荡，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。
有朝一日，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们，一览无遗。
5、《登岳阳楼》唐·杜甫
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
译文：
很早听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。
吴国和楚国从湖的东南分开，天地象在湖面日夜荡漾漂浮。
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
关山以北战争烽火仍未止息，我靠着岳阳楼的栏杆老泪纵横流。
本回答被网友采纳横看成岭侧成峰, 远近高低各不同. 不识庐山真面目, 只缘身在此山中. ——苏轼《题西林壁
》
从正面看庐山山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。人不清楚庐山本来的面目，只因为自己在庐山中。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村.——陆游《游山西村》
走过了重重的山峦,曲折的河水,正怀疑前面没有路,突然出现了一个花红柳绿的小山村.
水何澹澹,山岛竦峙.——曹操《观沧海》
在这水波“澹澹”的海上，最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛，它们点缀在平阔的海面上，使大海显得神奇壮观。
岱宗夫如何，齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》
泰山是如此雄伟，青翠的山色望不到边际。大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀，山南山北如同被分割为黄昏与白昼。望着山中冉冉升起的云霞，荡涤着我的心灵，极目追踪那暮归的鸟儿隐入了山林。我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山就会显得极为渺小。
登东山而小鲁,登泰山而小天下.出自《孟子·尽心上》。
“孔子登上了东山，觉得鲁国变小了，登上了泰山，觉得天下变小了，所以看过大海的人，就难以被别的水吸引了，在圣人门下学习的人，就难以被别的言论吸引了。
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.——白居易《钱塘湖春行》
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。
黄河之水天上来,奔流到海不复回.——李白《将进酒》
形容黄河之水的气势，古代的黄河浩浩荡荡，滚滚而来，就像黄果树瀑布，钱塘江大潮的那种感觉，后半句就单纯指黄河水汇流向大海
派出昆仑五色流，一支黄浊贯中州。 吹沙走浪几千里，转侧屋闾无处求。——王安石 《黄河》
黄河的水源自昆仑山，贯穿神州大地，气势磅礴；一路风沙，一路波浪，一旦洪水决堤，万千的黎民百姓将无家可归。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝.——郦道元《三峡》
在夏天江水漫上小山包的时候，顺流而下的流水把逆流上行的船阻挡了，不能通行。
水皆缥碧,千丈见底.游鱼细石,直视无碍.——吴均《与朱元思书》
富春江水都呈青白色，深深的江水清澈见底。水中游动的鱼儿和水底细小的卵石，一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍 。
作家杨大侠讴歌山水美景
作家杨大侠描写
花间一诗集，
山水泼墨前。
郎心硬似铁，
梧桐夜雨叹。