请德语,或拉丁语达人进,翻译。

“美的”“焕然一新的”“新的”,“汽车”(尤指房车,高档车,就是奔驰宝马宾利那样的)
在德语拉丁语里怎么说?
德语或者拉丁语

德语
schoen huebsch
nagelneu
neu
Luxuslimousine,"Shlitten"口语 Sportwagen跑车 Auto Wagen "Karre Kiste"一般的车

拉丁语(读法和德语一样)
pulcher美
novus 新的
in omnis novus焕然一新
拉丁文里面没有汽车这个词,因为他们还没发明这个东东,呵呵
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-13
美的: schön
焕然一新的: in neuem Glanz erstrahlen
新的: neu
汽车: Wagen, Auto
第2个回答  2008-10-14
pefekt
第3个回答  2008-10-16
美的:pulcher,pulchra,pulchrum(schoen,schoene,)
焕然一新的:in omnis novus
新的:novus,nova,novum(neu,neun)
汽车:vehiculum,vehiculi(Auto,Wagen)

从前觉得拉丁文近世久已废,今岁夏时,人有持外国文凭诘曰:此何文也?对曰:此拉丁文也。乃美国一大学以拉丁文书写之文学士之证书。复曰:能译?对曰:十之三四而已。大概欧西之人,岁至中学,则必学希拉之文,此某一德国有人告知。他国非神学专业者无习焉。以此诘诸位通识。
第4个回答  2008-10-21
德:美的:Die Vereinigten Staaten 焕然一新的:Die neuen Look
新的:Neu 汽车:Automotive 豪华汽车:Luxus-Autos
第5个回答  2008-10-21
schön, wonderschön,neu, Auto
相似回答