中韩文歌词 (罗马注音:ahlingdeng,中文翻译:purewing)
Feeling
작사 최수정
작곡 최수정
노래 김정훈
Feeling
내게 가까이 와요
nae ge ga kka i wa yo
向我走来
지금 내 가슴엔
ji geum nae ga seum en
现在我的心中
그대만 가득해서
geu dae man ga deuk hae seo
充满了你
다른 사람이 찾아와도
da reun sa ram i chaj a wa do
即使有其他人
보이질 않아요
bo i jil an a yo
我也看不见
사랑하기 때문에
sa rang ha gi ddae mun e
因为爱你
Oh feeling
나를 웃게 만드는 그대
na reul ut ge man deu neun geu dae
让我笑的你
세월가도
se wol ga do
即使岁月流逝
내 모든 기억속에
nae mo deun gi eok sok e
也请让我所有的记忆中
그대만 있어줘요
geu dae man iss eo jwo yo
只有你
이 넓은 세상에 단둘이
i neop eun se sang e dan dul i
这广阔的世界中只有我们两人
처음 우리 만난
cheo eum u ri man nan
我们初次见面的
그 하루가
geu ha ru ga
那一天
혹시라도 우연이었다고
hok si ra do u yeon i eot da go
请不要说
말하지 마요
mal ha ji ma yo
是偶然
그래요 나는 그대밖에
geu rae yo na neun geu dae bak e
那么我也是除了你之外
모르는 바보죠
mo reu neun ba bo jyo
什么都不知道的傻瓜
그대없인 못사는 나인걸
geu dae eop in mot sa neun na in geol
没有你就不能活下去的我
사랑이 날아프게 만들죠
sa rang i nal a peu ge man deul jyo
爱让我痛苦
말해요 그댄 얼마만큼
mal hae yo geu daen eol ma man keum
说出来
느끼고 있는지
neu kki go it neun ji
对你是怎样的感觉
나만큼 소중한지
na man keum so jung han ji
是否和我的一样珍贵
사랑한다고 말해 주세요
sa rang han da go mal hae ju se yo
请告诉我你爱我
이순간 그대를 원해요@
i sun gan geu dae reul won hae yo
这瞬间只想要你
Oh feeling
사랑이란 그런가봐요
sa rang i ran geu reon ga bwa yo
看来爱就是那样的
자꾸만 불안해지고
ja kku man bul an hae ji go
常常变得不安
그대가 내맘대로 안되죠
geu dae ga nae mam dae ro an doe jyo
你不能总和我希望的一样吧
해맑은 그대의 미소는
hae mak eun geu dae ui mi so neun
灿烂的你的微笑
나를 행복하게 하지만
na reul haeng bok ha ge ha ji man
虽然让我幸福
혹시라도 날 떠나
hok si ra do nal ddeo na
要是你离开我的话
버리면 어떡하나요
beo ri myeon eo ddeok ha na yo
怎么办呢
그래요 나는 그대밖에
geu rae yo na neun geu dae bak e
那么我也是除了你之外
모르는 바보죠
mo reu neun ba bo jyo
什么都不知道的傻瓜
그대없인 못사는 나인걸
geu dae eos in mot sa neun na in geol
没有你就不能活下去的我
사랑이 날아프게 만들죠
sa rang i nal a peu ge man deul jyo
爱让我痛苦
말해요 그댄 얼마만큼
mal hae yo geu daen eol ma man keum
说出来
느끼고 있는지
neu kki go it neun ji
对你是怎样的感觉
나만큼 소중한지
na man keum so jung han ji
是否和我的一样珍贵
사랑한다고 말해 주세요
sa rang han da go mal hae ju se yo
请告诉我你爱我
이순간 그대를 원해요
i sun gan geu dae reul won hae yo
这瞬间只想要你
영원히 내곁에 있어요
yeong won hi nae gyeot e iss eo yo
请永远在我的身边
http://zhidao.baidu.com/question/10414425.html?si=1