急求...英语大侠帮我翻译一下英语..+分

Question

袋鼠原产于澳大利亚,是澳大利亚著名的哺乳动物。一般高2.6米，体重约80公斤，他们以草为食，大多数袋鼠在地面生活，在夜间活动。不管他们体积多大，有一个共同点：不会行走，只会跳跃，最高可跳到4米，最远可跳至13米。袋鼠在跳跃过程中用尾巴进行平衡，当它们缓慢走动时，尾巴则可作为第五条腿。
所有雌性袋鼠都有一个育儿袋，那些非常微小，无视力，少毛的小袋鼠就在育儿袋里被抚养长大，直到它们能在外部世界生存。
袋鼠图常作为澳大利亚国家的标识，如绿色三角形袋鼠用来代表澳大利亚制造。

今可以用简单的词汇,请不要翻译成中国英语
好的最加
尽可能用简单词汇

Answer 1

kangaroos are from australia, and are famous mammels of australia. they are usually 2.6m high, and weigh about 80kg; their main food source is grass. most of the kangaroos live on the ground and are active at night. forget how big they are, they all have a common point: they cannot walk but can only jump. the maximum height they can jump is 4m and the maximum length is 13m. kangaroos use their tails to keep balance while they are jumping; and when they walk slowly, their tails can work as their fifth leg.
all female kangaroos have a pouch, which is the place where those small(tiny), blind, hairless little baby kangaroos are brought up, until they can survive in the outside world.
kangaroos are usually used as a symbol of australia, for example, the "green triangular kangaroo"(label/logo) represents "australian made".

翻译成这样希望可以帮到你吧~在括号里面的是可选的词语..然后那个"绿色三角形袋鼠"应该是一个商标之类的吧?

Answer 2

Kangaroo originating in Australia, Australia is well-known mammals. General 2.6 meters high and weighing about 80 kilograms of grass for their food, most of the kangaroo on the ground of life, activities at night. No matter what size they are, there is one thing in common: not running, jumping only a maximum jump to 4 meters, 13 meters jump far. Kangaroo jump in the course of the tail used for balance when they are slow moving, the tail can be as the fifth leg.
All female kangaroos have a child-care kits, which are very small, no vision, less hair on the small kangaroo in the pocket child-care support was growing up, until they can survive in the outside world.
Kangaroo plans often as Australia's national identity, such as green triangles on behalf of the Australian kangaroo used to manufacture.