高分帮忙翻成标准粤语，先请进

Question

帮我把下面这些句子打成标准的粤语，不要把字打的不像打粤语的哈。

1.你太重要使我泪亦落的多，能减少点爱，是否原谅我。

2.我如此想念你。你到底有什么好，逼得我念挂。

3.离谱吗，请你不要阻我喜欢你。请你不要阻我紧张你

4.我爱你吗 我怕你吗 厌恶你方能够不难过 再爱你嫌命长吗 恨完就怕余情随宣泄绝迹

5.还有哪一种结尾，花光一切在乎你。

6.谁羡慕像我这样强的人。如果世上没傻瓜

7.能回避吗，我怕了当那电灯胆。能承认吗，我故意当那电灯胆。善良人埋藏最坏的心眼，妄想有天你们会散，会选我吗。

8.难过亦过，难道我嫌损失没够多。早放手可减轻痛楚。

9.我要首先讲声，我走。还是爱到你说，请你走。

10.你我，终年不遇。悲伤，逆流成河。你是无法企及的光。

11.你已经娶了她吗？但我始终放不低，偏执有罪吗？受了伤，伤口死不肯结巴，仍然迷信可以等到他。

12.为你封了国境，为你赦了罪，为你撤了历史记载。为你涂了装扮，为你喝了醉，为你建了城池围墙。

13.我是活该，逼迫你被深爱。太多爱便嫌我，我愿意改过，懒计较清楚，哪个爱的多。

14.没有得你的允许，我都会爱下去。我痛恨成熟到，不要你望着我流泪。但漂亮笑下去，仿佛冬天饮雪水。

15.除了顺服命运，我们一无所知。粗暴的伤口。
辛苦了，要是能给个网站就更好了，就是我打国语字然后可以转换成粤语的。麻烦了，谢谢。刚刚本来想多点分的，可是提问的时候忘记了，现在只能加到100分，真不好意思。

Answer 1

问题补充：没有网站可以提供给你，不好意思。如果你有什么想翻译成粤语的，可以发消息给我。

1、你好重要另我流好多眼泪，减少哋爱，会吾会原谅我。

2、我好挂住你。你到底有乜嘢咁好，搞到我咁挂住你。

3、离谱咩，吾该你吾好阻止我中意你，吾该你吾好阻止我着紧你。

4、我爱你咩？我惊你咩？憎你至可以吾难过，仲爱你嫌命长咩。憎完就惊余情都跟住憎恨吾见埋。

5、仲有边一种结果，不顾一切咁在乎你。

6、边个会羡慕好似我咁西利嘅人。如果世上冇傻佬。

7、可以避到咩，我惊左做个个电灯胆。可以承认咩，我特登做个个电灯胆。善良嘅人收埋好坏嘅心肠，超级希望你哋有日会散，会吾会拣我啊？

8、难过都要过，吾通我嫌失去嘅未够多。早哋放手可以减轻痛楚。

9、我要首先讲声，我走。定系中意到你讲，吾该你走。

10、你我，常年都吾会遇到。悲伤，逆流成河。你系无办法捉摸嘅光。

11、你已经娶左佢啦咩？但系我始终放吾低，硬颈有罪嘎咩？受左伤，伤口硬系吾好返，仲系好迷信咁可以等到佢。

12、为你封左国境，为你赦左罪，为你撤左历史记载。为你涂左装扮，为你饮醉左，为你建左城池围墙。

13、我系抵死，逼迫你被深爱。太多爱就嫌我，我愿意改过，吾想计得咁清楚，边个爱得多。

14、冇你嘅允许，我都会爱落去。我憎成熟到，吾要你望住我流眼泪，但好靓咁笑落去，好似冬天饮冰水咁。

15、除左服从命运，我哋一无所知。粗暴嘅伤口。

Answer 2

1.你太过重要啦，使我流眼泪亦流得多，可以少啲爱嘅话，喺吴喺可以原谅我。
2.我咁挂住你。你到底有咩嘢咁好，搞到我咁挂住你。
3.好离谱咩，请你吴好阻住我中意你。请你吴好阻住我紧张你
4.我爱你咩？我怕你咩？憎死你先自能够吴难过，仲爱你嫌命长咩？憎完后只怕余情随住宣泄绝迹。
5.仲有一种结尾，使晒啲钱在乎你。
6.边嗰羡慕好似我咁样强,如果世上没傻佬
7.可以回避咩？我怕咗做嗰个电灯胆.能承认咩，我特登做嗰个电灯胆架。好人好貌生沙识，妄想有日你哋会散，会选我咩？
8.难过亦喺噉过，难道嫌我损失仲未够多牙。早哋放手可以减轻痛楚。
9.我要首先讲声，我走。还喺爱到你讲，请你走。
10.你我，终年不遇。悲伤，逆流成河。你喺无法企及嘅光。
11.你已经娶咗佢嚟咩？但我始终放吴低，偏执有罪咩？受咗作，伤口死不肯结找，仍然迷信可以等到佢.
12.为你封咗国境，为你赦咗罪，为你撤咗历史记载。为你涂咗装扮，为你饮醉咗酒，为你建咗城池围墙。
13.我是抵死，逼你被深爱。太多爱就嫌我，我愿意改过，懒得计较清楚，边嗰爱啲多。
14.冇得到你啲允许，我吴会爱落去。我痛恨成熟到，吴好你望住我流眼泪。但靓靓哋笑落去，好似冬天饮雪水。
15.除咗服从命运，我哋一无所知。粗暴嘅伤口。

Answer 3

1.你太过重要啦，搞到我流泪都流甘多，如果可以少啲爱嘅话，喺米就可以原谅我啊？
2.我咁挂住你。你到底有咩嘢咁好姐，搞到我成日都咁挂住你。
3.好离谱咩，请你唔好阻住我中意你。请你吴好阻住我紧张你
4.我爱你咩？我僵你咩？憎死你先可以唔使甘难过，仲爱你嫌命长啊？憎完后就只怕余情随住宣泄绝迹。
5.仲有一种结尾，使晒所有一切就单单为左你。
6.边嗰羡慕好似我咁葛傻瓜,世上没傻佬啦
7.可以回避咩？我怕咗做嗰个电灯胆.可以承认咩，我特登做嗰个电灯胆架。好人好貌腹中剑，妄想有日你哋会散，会选我咩？
8.难过又喺甘过，唔通嫌我损失仲未够多牙啊，早哋放手可以减轻痛楚。
9.我要首先讲声，我走。抑或喺一直爱到你直到你讲，请你走。
10.你我，终年不遇。悲伤，逆流成河。你喺无法企及嘅光。
11.你已经娶咗佢咩？不过我始终放唔低，偏执有罪咩？受咗伤，伤口死都唔肯结巴，仲系迷信可以等到佢.
12.为你封咗国境，为你赦咗罪，为你撤咗历史记载。为你涂咗装扮，为你饮醉咗，为你建咗城池围墙。
13.我系抵死，逼你被深爱。太多爱就嫌我，我愿意改过，懒得计较清楚，边嗰爱啲多。
14.无你葛允许，我都会一直爱落去。我痛恨成熟到，吴你望住我流眼泪。但靓靓哋笑落去，好似冬天饮雪水。
15.除咗服从命运，我哋一无所知。粗暴嘅伤口。

你的感情语句啊 说起来还真不通顺 有些我必须在意思不变的情况下我必须加几个词语或者减少一两个字才可以通顺 不过我都翻译了 希望对你有用 我广州的
还有给点提示你：粤语口语中是几乎不会出现 “是”“ 还是”“了” 这些词的

Answer 4

怎会如此

~~~~~~~~~~

这个people回答得好搞笑，很专业哦，
恩，很厉害，支持申精~
顶一个

Answer 5

几乎不用翻译！
个别人称翻译请看百科词条：白话文

Answer 6

我想帮你但我没有繁体

不好意思