谁将这首英文歌翻译出来

Faye Wong---Green Club Riviera
the plane is taking off
leaving us behind
escaping in the air
now it disappears
sad by what has passed
it's hard to see what lasts
what is still around has been faded down
but all is not like that
somewhere things are different
as in the end of this where i give you a kiss
and i'll be PC 663 and you'll be madly in love with me
our days will be happy
and we will breath easy
everything is alright now i am PC 663
and you are madly in love with me
our days are happy and hard to believe in

the plane is taking off
飞机在起飞
leaving us behind
把我们扔在身后.
escaping in the air
躲在天空里
now it disappears
看不见
sad by what has passed
往昔让人伤感.
it's hard to see what lasts 延续下去很难.
what is still around has been faded down 周围一切渐安静.
but all is not like that 却不是所有
somewhere things are different 有些东西不一样
as in the end of this where i give you a kiss 如同结束时我给你的吻.
and i'll be PC 663 and you'll be madly in love with me
our days will be happy 我将成为PC663,你将会疯狂爱我.
and we will breath easy 我们自由呼吸
everything is alright now i am PC 663 所有的事都会变好,我是PC 663
and you are madly in love with me 你疯狂的爱我.
our days are happy and hard to believe in快乐的日子难以相信
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-07
我靠 你一分都不送 谁费这个功夫给你翻译啊~
相似回答