1、表示的意愿含义不同
will 表示现在的意愿，would 表示过去的意愿：
2、请求语气不同
will表示请求语气，would表示委婉语气。
3、表示的习惯不同
will 表示现在的习惯，would 表示过去的习惯。
例句：
The show will be open to the public at 2 pm; admission will be $5.
展览将于下午2点对公众开放；入场费为$5。
Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.
被人带到豪华饭店去通常会很开心。
扩展资料
【will的用法】
1、will用作助动词时主要用于构成将来式，在美式英语中各个人称均可用will构成将来式，而在英式英语中则多用于第二、第三人称。在英式英语中当主语是“第二、第三人称+Iwe”时也多使用will。
2、will还可用作情态动词，用于第一人称时表示说话人的意志，含有“愿意”“许诺”“意向”或“决定”等意义。
3、will用于第二、第三人称，表示说话人或主语的意志，含意是“愿意”“命令”“决定”“有礼貌的请求”等。如果句子带有将来时间状语，表示意志的作用往往会消失。
【would的用法】
1、would可用作助动词will的过去式，主要用于第二、第三人称，有时也用于第一人称(详见will)。用于陈述语气时可构成过去将来式、过去将来完成式、过去将来进行式。
2、用于虚拟语气时，在would+动词不定式的一般式结构中与should用法相同。
3、would还可构成一种委婉、温和、谨慎的语气：“would like〔desire， wish等表示意志的动词〕”表示愿望、意向、选择等意义，用于各种人称， like后接动词不定式一般式〔完成式〕作宾语，也可接名词或代词作宾语。
will 表示现在的意愿，would 表示过去的意愿：
will与would表示征求意见或提出请求的区别：主要用于第二人称的疑问句中，will 和 would 均可用，would 此时并不表示过去，而表示委婉语气：
will 表示现在的习惯，would 表示过去的习惯：
will： n. 意志；遗嘱 v. 〈主正式，诗／文〉意欲；想要；渴望；遗赠给
例句：
she has an iron will 她有钢铁般坚强的意志
a battle of wills between children and their parents 孩子们和父母之间意志的比拼
a stupendous effort of will. 惊人的毅力。
the disaster was God's will. 这场灾难是上帝的旨意。
he was doing what the saint willed 他正在按照圣人的意愿做事
短语：
at will 任意；随意
have a will of one's own 有主见，有独立的意志。
have one's will 〈古〉 遂愿，如愿以偿。
if you will如果你愿意的话
with the best will in the world 不管用意是多么的好（用于暗示不管多渴望，还是不能成功）。
with a will 热情地；起劲地；坚决地。
world： WILL的过去式；[用于条件句的虚拟语气]会；就；将；[表示愿意、喜欢]会；肯；要；[表示婉转的请求]请；[表示推测或希望]也许，大概；〈主贬〉［用于评论习惯行为］老是，总会；〈诗／文〉［表示愿望、遗憾］要是
例句：
he said he would be away for a couple of days 他说他将要离开几天
he wanted out, but she wouldn't leave 他想出去，但她不想离开
the windows would not close. 窗户关不上。
he would lose his job if he were identified. 如果他被认出的话，他就会失掉工作。
would you like some water? 你要喝水吗？
will [wil,弱wel]基本翻译n.意志；情感；遗嘱；意图；心愿vt.决心要；遗赠；用意志力使vi.愿意；
1.用于表达愿望、请求或建议的陈述之后。
2.用于表达有礼貌的请求。
3.表示不确定的意思。
will
(v.)将；会；愿；要。
(n.)决心；遗嘱；意图；意愿；渴望。
海涛英语语法课堂