陆游卜算子咏梅中的名句

陆游卜算子咏梅诗中的名句

    陆游《卜算子·咏梅》中的名句:零落成泥辗作尘,只有香如故。

    “零落成泥辗作尘,只有香如故。”它振起全篇,把前面梅花的不幸处境,风雨侵凌,凋残零落,成泥作尘的凄凉、衰飒、悲戚,一股脑儿抛到九霄云外去了。“零落成泥碾作尘,只有香如故”。作者从民族国家的利益出发,做出生命的表白。悲忧中透出一种坚贞的自信。词人借梅言志,曲折地写出险恶仕途中坚持高沽志行。不媚俗.不屈邪.清真绝俗,忠贞不渝的情怀与抱负。这首咏梅词.通篇来见“梅”字.却处处传出“梅”的神韵.且作者以梅自喻。比必寄托。物我融一。对梅的赞咏中,显示词人身处逆境而矢志不渝的崇高品格。

    《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首词,原文:

    驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
    无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

    译文:

            驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单.无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦.又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首.却无心同百花争享春光,只任凭百花去总妒。即使花片飘落被碾作尘泥,也依然有永久的芬芳留在人间。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-07
零落成泥辗作尘,只有香如故。本回答被提问者采纳
第2个回答  2019-03-11
卜算子·咏梅
作者:陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
第3个回答  2008-11-07
零落成泥碾作尘 只有香如故
第4个回答  2008-11-07
无意苦争春, 一任群芳妒。
相似回答