翻译短文.....

There are three children in my family,my brother,my sister and I.We all like sports.My brother likes swimming and skating.My sister likes playing basketball, volleyball, tennis,and table tennis.I like running and iumping.All of us like riding a bike and playing chess.
On weekdays we have to study,so we don't have much time to do sports.On weekends we are free to play games together.We all get pleasure and health from sports.

我家有三个孩子,哥哥(或弟弟),姐姐(或妹妹)和我.我们都喜欢运动.我的哥哥(或弟弟)喜欢游泳和滑冰,我的姐姐(或妹妹)喜欢打篮球,排球,网球和乒乓球,我喜欢跑步和跳高(或跳远,跳绳).我们都喜欢骑直行车和下棋.
平时,我们必须学习,没有太多时间运动.在周末,我们才有空一起玩游戏.我们都从运动中获得了健康和快乐.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-02
我家有三个孩子,我的哥哥,姐姐和我。我们都喜欢运动。我的弟弟喜欢游泳和滑冰。我的姐姐喜欢打篮球,排球,网球,乒乓球。我喜欢跑步和跳远。我们大家都喜欢骑自行车和下棋。平是,我们必须学习,所以我们没有太多时间做运动。在周末,我们可以自由地在一起玩游戏。我们大家都在运动中都得到快乐和健康。
第2个回答  2008-11-02
在我的家里有三个孩子,我哥哥(弟弟),我姐姐(妹妹)和我。我们很喜欢运动。我的哥哥(..)喜欢游泳和滑雪。我的姐姐(..)喜欢打篮球,排球,网球和乒乓球。我喜欢跑步和(打错?没有iumping啊)而骑单车和下期是我们都喜欢的。在周日我们必须学习,没有太多时间运动。在周末我们是空闲的,我们一起玩游戏。我们在运动中得到的乐趣和健康。
第3个回答  2008-11-02
我家有三个小孩,弟弟、姐姐和我。我们都喜欢运动。弟弟喜欢游泳和滑冰。姐姐喜欢打篮球、排球、网球和乒乓球。我喜欢跑步和跳高。我们都喜欢骑自行车和下棋。在平时我们不得不学习,因此我们没有足够的时间去运动。在周末我们可以自由自在地在一起做游戏。从运动中我们获得快乐和健康。
第4个回答  2008-11-02
有三个孩子在我的家庭里,我的哥哥,我的姐姐和我。我们都喜欢运动。我的哥哥喜欢游泳和滑冰。我的姐姐喜欢打篮球,排球,网球和乒乓球。我喜欢跑步和短跑。我们都喜欢骑自行车和下棋。在周末我们要学习,所以我们没有时间运动。在周末我们能一起玩。我们都从运动中获得健康。