儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。——高鼎《村居》
译：儿童们放学归来得早，连忙趁着东风去放风筝。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。——叶绍翁《夜书所见》
译：知道有儿童跳着促织，夜深了篱笆外还有一盏灯独亮着。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。——杨万里《宿新市徐公店》
译：儿童飞跑起来追蝴蝶，飞入菜花中没有地方寻找。
竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。——陆游《观村童戏溪上》
译：竹马一踉跄被河水冲了去，只有风筝还随风飘摇。
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。——殷尧藩《同州端午》
译：儿童听到说的表示惊讶，却还在问故乡在哪里。
桑野就耕父，荷锄随牧童。——孟浩然《田家元日》
译：桑田里的父亲，锄禾的跟着牧童。
野童扶醉舞，山鸟助酣歌。——孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业》
译：荒野里孩童趁着醉意在跳舞，山鸟也在助兴除草的歌。
小男供饵妇搓丝，溢榼香醪倒接罹。——李郢《南池》
译：小男孩在供给诱饵给妇女搓成丝，溢出的酒香街上。
桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝。——卢挚《蟾宫曲·寒食新野道中》
译：桑树外的秋千上小女儿童，扎着双鬓头斜插着花枝。
一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华。——韦庄《与小女》
译：一夜的娇喘是因为何事？只因嫌弃衣服没有金。