zhòu chū yún tián yè jì má ，
cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā 。
tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī ，
yě bàng sāng yīn xué zhǒng guā 。
宋·范成大《四时田园杂兴》原文：
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
白话释义：
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
扩展资料
写作背景：
《四时田园杂兴》是诗人退居家乡后写的田家诗，描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。
文章赏析：
这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。
首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。
次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。
他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是“也傍桑阴学种瓜”，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象，却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。
一说起我们读过的田园诗，我们会联想到陆游的《游山西村》中的“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”；陶渊明的《归园田居·其三》中的“种豆南山下，草盛豆苗稀。” ；杜牧的《江南春》中的“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”
这些田园诗都是诗人静谧心境的外化，是他们对隐逸生活的抒怀。他们的诗字里行间里都透露出诗人们那种乐在其间的悠然心境。而宋朝有一位诗人——范成大，他就抓住了被许多诗人忽略掉的，却又是田园生活中最重要的一件事，就是农事。他摈弃了传统田园诗的一惯写法，从农事这个题材角度进行诗歌创作，从最真实自然的视角，向人们展现了农村生活。他的诗风格秀雅清婉，语言平实自然。
田园诗是他的最高艺术成就。其中《四时田园杂兴》最为著名。
让我们以他的几首诗为切入点，一起“领略”范成大笔下的春日田园风光吧。
春日田园杂兴·其二
土膏欲动雨频催，万草千花一饷开。
舍后芳畦犹绿翠，邻家鞭笋过墙来。
这首诗描绘的是，大地复苏，万物苏醒，草千花转眼间争相开放，连屋后都长满了翠绿的草，鲜艳的花朵，连邻居家的笋都长到了我家里。
虽然只是简短的几句诗，但是仅仅几句诗，却仿佛包含了整个春天的生机，勾画出了一幅绿意盎然的春景图。
晚春田园杂兴·其三
蝴蝶双双入菜花，日长无客到田家。
鸡飞过篱犬吠窦，知有行商来买茶。
在晚春三月，清明谷雨前后，气温渐渐回暖，是人们播种摘茶的好时节，平日无客到，所以商人买茶来，惊动了鸡犬，人们都在忙碌，此时四野无闲人。
诗人通过鸡犬的反应，间接反映了农村辛苦劳作的场景，让我们不难感受农村在晚春时，又快又忙的生活节奏，将沸腾鲜活的场景栩栩如生地呈现我们眼前。
总而言之，作者笔下的田园生活把劳动、隐逸和田园苦都交织在一起，写出了令人耳目一新的田园诗作。他采用了不同的艺术视角，从各个角度全面地向我们展示了多姿多彩的田园风貌。这些都表达了诗人对田园生活的喜爱与赞美，对劳动人民的赞美，同时又借助田园苦表达了对劳动人民困苦生活的无限同情。
《四时田园杂兴》原文如下：
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
译文：
白天锄草夜间搓捻细麻， 农家男女没有片刻闲暇。
小孩子不懂得耕田织布， 也靠在桑阴下学着种瓜。
原文拼音对照：
zhòu chū yún tián yè jì má ，
昼出耘田夜绩麻，
cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā 。
村庄儿女各当家。
tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī ，
童孙未解供耕织，
yě bàng sāng yīn xué zhǒng guā 。
也傍桑阴学种瓜。
本回答被网友采纳四时田园杂兴
zhòu chū yún tián yè jì má ， cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā 。
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
tóng sūn wèi jiě gōng gēng zhī ， yě bàng sāng yīn xué zhǒng guā 。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
昼 出 耘 田 夜 绩 麻 ,
cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā
村 庄 儿 女 各 当 家 .
tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī
童 孙 未 解 供 耕 织 ,
yě bàng sāng yīn xué zhòng guā
也 傍 桑 阴 学 种 瓜 .
《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。本回答被网友采纳