英式发音和美式发音的不同

英式发音和美式发音的不同

我总结一下一共有这几个方面:

    美国人在发元音+R这种组合的时候会翘舌,纯正英式不翘舌。比如“or”这个单词,美式发音就像“哦儿”,英式就是“哦”

    关于字母a的发音。在class,after, 这种单词里的a,英式念“啊”,美式念“/æ;/”

    第三点是不容易掌握的一点。英国人发 /ɔ:;/ /ɔ;/(长“哦”短“哦”)的时候,嘴巴噘成小圆,发出纯正的’哦‘音;美国人发’哦‘会稍微偏’啊‘,反正就是介于’哦‘和’啊‘之间了。


英国也有会翘舌的人群,英格兰北部、苏格兰、爱尔兰人都翘舌。英国也有把class中的a念做/æ;/的(如英格兰西南地区)。但是英国人发哦都是非常非常哦的。


英式英语和美式英语的根本区别不在发音上,而在平时会话中的选词上。比如英国人说“我觉得”,就很爱用“i reckon”,美国人更偏爱其他用法“i think”'i guess'等。英国人美国人的会话用词基本上是两套独立的却又有些交汇的词汇系统。


就像现在大陆跟台湾地区的中文一样。两个地区互相能懂,但是平时选词就是不一样。比如大陆人现在说的“囧”,台湾人就爱用“糗”;大陆人(北方)爱用“挺”,“挺漂亮的”,台湾人就喜欢用“超”,’超美的‘。


希望我的答案对你有帮助

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-04-24
简单的说就是字母的发音所引起的,主要便现在元音字母上,比如,a, o ,r 等上面,他们其他音标连起来读的时候基本上都会稍微有些区别。很好的案例在上面听力课堂网上都有列举,
 英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。
  本回答被提问者采纳
相似回答