1、古代称别人的儿子为令郎。
令郎是一个汉语词语,读音为lìng láng,释义为称对方儿子的敬词。
出自宋·朱熹 《答徐彦章书》之三:“两日偶看经说,有疑义数条,别纸奉扣,并前书送令郎处,寻便附致。”
释义:前两日偶然看了经书,有几处不清楚的地方,我把问题写下来送到你儿子那了,不久应该就到了。
2、古代称别人的女儿为令爱/媛。
令爱是一个汉语词语,也作令嫒,读音为lìng ài,是敬辞,敬称他人的女儿,多用于称呼对方的女儿。
扩展资料
令,敬辞,有“美好”之意,用于敬称他人或他人的亲友,多用于敬称对方的亲属。
【令尊】lìng zūn
引证:清·如莲居士《说唐》第八回:“贤侄,老夫想你令尊,为国忘身,归天太早。”
翻译:贤侄,我想起你的父亲,一生为国着想忘了自己,早早的就去世了。
引用:洪深《贫民惨剧》第二幕:“守财虏:‘不错,令尊就是世兄一位。’”
【令堂】lìng táng
引证:明·吾邱瑞《运甓记·剪发延宾》:世上有此贤德之母,小弟既忝与仁兄倾盖交欢,敢请令堂一见。”
翻译:世上有如此贤德的母亲,我既然与你一见如故,能不能去看看她。
..