“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”是什么意思

如题所述

这句词的意思是:回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。

出处:宋代苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》

原词:

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴

译文:

不用注意那穿林打叶的雨声,何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行。拄竹杖、穿芒鞋,走得比骑马还轻便,一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生!

春风微凉吹醒我的酒意,微微有些冷,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。

词作赏析

此词上片写雨中之景,叙述作者乘醉行于雨中的情景,“莫听”、“何妨”、“谁怕”、“任平生”表现其宽阔的胸襟和倔强的性格。

下片写雨后的景物和感受。阵风骤雨过后,斜照相迎,气氛平静。结句是点睛之笔,表现苏轼酒醒所妙悟的人生真谛:天有雨晴,人有顺逆,其实终究皆成过去,不必介意萦怀。

全词的词眼在小序中的“不觉”二字,表现苏轼雨既不怕、晴亦不喜,超越毁誉荣辱、吉凶祸福的“坦荡之怀”。反映了自“乌台诗案”以后,苏轼的思想发生了重大的转变,摆脱世俗功利,随缘自适,豪放疏狂,超乎尘世羁绊,追求精神自由。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-04-23
这句话是借景抒情,字面意思是 回头看走过的路,转身回去,风雨都停了天也没放晴。内涵意思是 回首人生走过的孤寂旅程,放下名利回归自然,心中既没有了当年的风风雨雨,也没有晴朗高兴的感觉,什么都放下了。
第2个回答  2023-06-25
“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”这句话的意思是:回过头去看,刚才秋雨萧瑟的情景,现在虽已无风雨也无人独行,表达了作者面对人生中的凄风苦雨,无论经历多少风雨,也要以平常心面对,不悲不喜,不焦不躁。
第3个回答  2015-04-23
这句话是苏轼所写的一首词.名为定风波>.当时苏轼归来途中遇雨,而雨具未带,同行之人皆奔走而回,唯东坡吟啸徐行.过不多时,天气转雨为晴.而回首此句正是写作者在雨停之后回首刚才下雨之地,回家吧,且管他是下雨还是晴天呢!此句可谓一语双关,即说出作者无论面对下雨还是晴天,都能不为天气好坏所动,同时作者也不为宦海沉浮,人生起伏所困扰.此句可谓是作者心胸豁达,不以物喜不以己悲,可荣辱皆忘的高风亮节的写照.本回答被提问者和网友采纳
相似回答