请教我想开个冰淇淋店，请给起一个类似哈根达斯的名字。

Question

如题所述

Answer 1

miranda790117的创意不错！

不过我建议取谐音为“爱斯可淋”比较好一些，比较好叫。很多英文的中文译名都考虑到中国化的成分，或带有内容内涵特性之类的。“爱斯克瑞”的“克”字不好，中国人似乎都不大喜欢，而“可”字却很易为大众认可。“瑞”不如取“冰淇淋”的“淋。

“冰淇淋”就是ice cream的译名。
英语ice cream，译成中文是冰奶油，但习惯都译作冰淇淋，这名称很妙，既有音译近似，又属形义优雅适当，故而至今沿用不衰。当然，也有写作冰结涟、冰麒麟的，但都不及冰淇淋流传广、寿命长。

Answer 2

爱斯克瑞（ice-cream 的谐音）

Answer 3

哈斯达根，哈达根斯，哈根达期，哈，有点像SQNY吧。

Answer 4

淋一夏

Answer 5

碰碰凉