• 所有问题

    • 名片上面总公司和分公司英文是什么?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2006-05-24
    如果总公司的中文名中并没有“总公司”字样，就不必强调“总”的意思，直接用company即可，如果有，可考虑head office or headquarters，分公司一般用branch比较多，如果是子公司的话，就用subsidiary company 。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-05-24
    总公司就用公司的名字加上company
    分公司可以用branch或subsidiary company本回答被网友采纳
    第2个回答  2006-05-24
    Head office
    Branch
    相似回答
    北京XXXXX有限公司怀柔分公司的英文应该怎么写?我要印名片答：有限公司可以说limited company或者limited-liability company 印成名片用缩写就好哈——Co. LTD 分公司可以是 division 或者说成branch Beijing XXXX Co.LTD Huai Rou Branch 下面写你的职务
    名片中分总司总经理英文应该怎么写答：英语是：长沙分公司总经理 Changsha subsidiary company general manager 或者general manager of Changsha branch
    XX分公司总经理 英文翻译 (印制名片使用)答：General Manager (Branch Company)总经理（分公司）简写：G.M.(Branch Company)G.M.(XX Branch Company)XX公司可以不用写，名片上面已经有公司名字了
    北大方正集团有限公司上海分公司的正确英语说法应该是什么?答：Peking University Founder Group Co., Ltd. Shanghai Subsidiary 也可以，其实Co., Ltd. 和corporation都是有限公司的意思，而branch和subsidiary都是分公司的意思。但corporation最好用简写：Corp.
    大家正在搜
    总公司和分公司名片怎么做总公司和分公司名片设计隶属企业是总公司还是分公司公司有几个分公司名片怎么做总公司分公司名片总公司和分公司什么是公司名片总公司与分公司的关系总公司对分公司的管理