00问答网
所有问题
望洞庭古诗的翻译简短
如题所述
举报该问题
推荐答案 2021-05-29
望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相
孟浩然
〔唐代〕
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸
云梦泽
,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
译文:
秋水盛涨几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想要渡水却没有船只,闲居不仕,有愧于圣明天子。
坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/0eB0r0r0jZBjrIBBBZ.html
其他回答
第1个回答 2021-05-28
《望洞庭》翻译
洞庭湖水色与月光互相辉映,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似白银盘里托着一枚青螺。
第2个回答 2022-02-12
秋水盛涨几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想要渡水却没有船只,闲居不仕,有愧于圣明天子。
坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。
本回答被网友采纳
相似回答
《
望洞庭
》刘禹锡
翻译
答:
1、译文
洞庭湖上月光和水色交相融和
,湖面风平浪静如同未磨的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着一枚青螺
。2、原文 唐 刘禹锡《望洞庭》
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨
。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。3、注释译文 洞庭:湖名,在今湖南省北部。湖光:湖面的波光。两:...
望洞庭的
诗意
答:
风静浪息,月光和水色交融在一起,湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮
。遥望洞庭,山青水绿,林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里,就像白银盘里的一只青螺。2、望洞庭原文 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺
。3、作者 唐代刘禹锡 ...
望洞庭古诗的翻译简短
答:
坐观垂钓者,徒有羡鱼情
。
译文:秋水盛涨几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动
。想要渡水却没有船只,闲居不仕,有愧于圣明天子。坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。
《
望洞庭
湖》
古诗
全文及
翻译
内容是什么?
答:
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺
。逐句译文 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。风静浪息,月光和水色交融在一起,湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。遥望洞庭,山青水绿,林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里,就像白银...
大家正在搜
望洞庭的古诗意思简短
望洞庭古诗的意思翻译
望洞庭古诗的译文
望洞庭的诗意简短
望洞庭湖古诗及翻译
望洞庭古诗原文及翻译
望洞庭的古诗意思
望洞庭古诗 诗意
望洞庭古诗前两句的意思
相关问题
望洞庭的诗意简短
古诗望洞庭的翻译
《望洞庭》刘禹锡 翻译
望洞庭诗意简短
望洞庭古诗的翻译
望洞庭 古诗翻译
把望洞庭这首古诗翻译成白话文
望洞庭的诗意是什么?简单一点