德语的反身动词的用法

Question

真反身和假反身的区别是什么？它们各有什么用？请举例子，谢谢！

Answer 1

真正的反身动词必须和反身代词sich连用，构成一个不可分割的统一体，否则这个动词极少使用或根本不能使用，例如：sich erholen（休养），sich erstrecken（延伸）等。有部分反身动词在没有反身代词时，词义就完全不同，也很少使用。这些动词只能被视为同音异义词，例如sich befinden（处在）----befinden（认为，以为），sich auswirken（见效）----auswirken(谋求，揉捏）等。
假反身动词通俗意义上讲就是可以和sich连用，也可以不和sich连用，而作为一个独立动词，加宾语等成分。

Answer 2

反身动词是德文非常有特点的语法现象。简单说，反身动词要求的反身代词有两种情况，一种是第四格反身，一种是第三格反身。下面举例说明:Er
kauft
sich
ein
Buch。这就是一个典型的人三物四的句子。买的是书，而这本书是给自己买的。还有一类反身动词确实是动词作用于主语自身，例如:Er
beschäftigt
sich
mit
der
Hausaufgabe.但是上面两个动词都不是语法书上所指的“真正的反身动词”。真正的反身动词是动词的一个有机组成部分，没有了反身代词，动词就没法使用，就像弓离不开箭，箭也离不开弓一样，例如:sich
befinden，意思是位于:Shanghai
befindet
sich
an
der
Mündung
des
Yangtse,上海位于长江的入海口;sich
erkundigen，询问;也有少量使用第三格反身代词的反身动词，例如:sich
aneigenen。
注意哦，只有反身动词和反身代词，没有反身介词。
反身代词可以是第四格，也可以是第三格。

Answer 3

真反身动词必须同反身代词sich联用，构成特定的独立单词意，如果去掉SICH，则单词的意思也会改变甚至是无法构成实意，如jumbo所说，例子我就不赘述了~手头上没有语法书，举错了反而误导你，呵呵
假反身的话有没有sich都有意思的，甚至sich的意思仅仅是充当宾语，而且假反身的动词用了sich之后的意思往往和不用sich之前的一样。这就是区别啦

Answer 4

一般
动词
加be就是及物动词所以不需要加sich并可以直接跟
名词
，其实sich
andern
veraendern及sich
enden
beenden意思上区别并不大，他们的
主语
都是变化的东西本身，比如，Das
Wetter
andert
sich/veraendert.Die
Sitzung
endet
sich/beendet.

Answer 5

个人感觉，反身动词很多要死记硬背。有些是不是现在还没搞清 :D