on the one hand,on the other hand
【释义】一方面另一方面
双语例句
1、一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students.
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
2、一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。
On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.
3、你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。
You shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.
4、千禧一代似乎面临着这样一个悖论：一方面，他们代表着最无拘无束的一代，然而另一方面，他们却最注重风格和个人品牌。
Millennials, it seems, face the paradox of being the least formal generation yet the most conscious of style and personal branding.
5、它一方面不同于掩蔽，另一方面又不同于IUPAC定义的掩蔽作用。
It differs from demasking on one hand and from the masking action defined by IUPAC on the other.
扩展资料
在英文的常用语当中，学生最容易用错是on the one hand, on the other hand. 受中文“一方面，另一方面”的影响，许多人把这个常用语当并列结构用，相当于首先，其次。其实大错特错。
On the one hand, on the other hand包含的是转折的意思，相当于虽然…但是。比如：On the one hand I admire his talent, but on the other hand I don’t trust his judgment. 我虽然佩服他的天赋，但不相信他的判断。