唐代诗人王维的送别诗名作

Question

如题所述

Answer 1

唐代诗人王维的送别诗名作有《送别》、《送梓州李使君》、《送邢桂州》等。

1、《送别》

山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。-王维

译文：

在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。明年春草再绿的时候，您能不能回来呢？

2、《送梓州李使君》

万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输幢布，巴人讼芋田。 文翁翻教授，不敢倚先贤。-王维

译文：

梓州一带千山万壑尽是大树参天， 山连着山到处可听到悲鸣的杜鹃。 山里昨晚不停地下了透夜的春雨， 树梢淅淅沥沥活象泻着百道清泉。 蜀汉妇女以？花织成的布来纳税， 巴郡农民常为农田之事发生讼案。 但愿你重振文翁的精神办学教化， 不可倚仗先贤的遗泽清静与偷闲。

3、《送邢桂州》

铙吹喧京口，风波下洞庭。赭圻将赤岸，击汰复扬舲。日落江湖白，潮来天地青。明珠归合浦，应逐使臣星。-王维

译文：

铙歌鼓吹喧响于京口，乘风破浪扬帆向洞庭。经过赭圻城和赤岸山，击水向沅湘驾着轻舲。夕阳西沉后江湖浪白，潮水涌来时天地映青。明珠又回到合浦海域，定是追随着使臣之星。