提个有关游戏的问题、帮忙翻译一下/谢谢、

游戏的中文名字好像是 星际 、starcraft
游戏中有一个种族protoss
这个种族中有一个角色名Build Brobe

现在我想知道游戏中我提到的种族翻译过来的意思/还有音译/怎么来读/
protoss翻译过来?
protoss音译过来,怎么读?
还有角色名字的音译和翻译结果/

先谢谢关注的朋友/我在等你的结果/谢谢
种族的翻译结果和音译
角色名的翻译结果和音译

还有我想知道/在这个游戏中是否有一个角色名字叫做(音)农民?

对的对的 我想问的是 是否有一个角色为农民。 谢谢朋友的关注。

哦 / 这么说Build Probe 在游戏中可以称之为农民的了?

哦 /谢谢关注 关闭问题送你十分 不要嫌少 /谢谢

就是星际争霸啊,protoss是神族的英文名,我们习惯叫这个神族
Zerg是虫族,Terran是人族,都是习惯问题

你打错了貌似那个应该是Build Probe,翻译过来应该叫探针,也就是神族的农民

音译就是LS那位说的

你认为有音译会叫农民吗?怎么想都不可能吧

每个族都有农民啊,就是每个种族的基础建设单位,比如人族的机器人,虫族的工蜂,神族的机器人,习惯性而已,比如玩魔兽我们不是也把兽族的苦工,不死的侍僧叫做农民吗,一样的道理

反正我们以前是这样叫
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-19
Protoss: 波罗托斯
神族