故事简介：
霍尔顿是出身于富裕中产阶级的十六岁少年，在第四次被开除出学校之后，不敢贸然回家，只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜，住小客店，逛夜总会，滥交女友，酗酒……他看到了资本主义社会的种种丑恶，接触了各式各样的人物，其中大部分是“假模假式的”伪君子
霍尔顿几乎看不惯周围发生的一切，他甚至想逃离这个现实世界，到穷乡僻壤去假装一个又聋又哑的人，但要真正这样做，又是不可能的，结果他只能生活在矛盾之中：他这一辈子最痛恨电影，但百无聊赖中又不得不在电影院里消磨时间；
他厌恶没有爱情的性关系，却又糊里糊涂地叫来了妓女；他讨厌虚荣庸俗的女友萨丽，却又迷恋她的美色，情不自禁地与她搂搂抱抱。
因此，他尽管看不惯世道，却只好苦闷、彷惶，用种种不切实际的幻想安慰自己，自欺欺人，最后仍不免对现实社会妥协，成不了真正的叛逆，这可以说是作者塞林格和他笔下人物霍尔顿的悲剧所在。
英文版故事简介：
Afterbeingexpelledfromschoolforthefourthtime,holden,asixteen-year-oldboyfromtheaffluentmiddleclass,didnotdaretoreturnhome.
HespenttwonightsandadayaloneinNewYorkCity,oneofthemostprosperouscitiesinAmericaHesawtheuglinessofthecapitalistsocietyandtouchedvariouscharacters,mostofthem"hypocritical"hypocrites
Holdenalmostdon'tlikeallaround,heevenwantedtoescapefromtherealworld,tothehinterlandtopretendtobeadeaf-muteperson,buttoreallydoitisnotpossible,asaresult,hecanonlyliveincontradiction:heinmylifethemosthatedthemovie,butintheboredinthecinemahavekilltime;
Hehatedsexualrelationswithoutlove,buthecalledprostitutesinaconfusedway.HehatedhisvainandvulgargirlfriendSally,buthewassoinfatuatedwithherbeautythathecouldnothelpcuddlingwithher.
Therefore,althoughheisnotusedtotheworld,hehastobedepressed,asifpanic,comforthimselfwithunrealisticfantasy,self-deception,andfinallycompromisewiththerealityofsociety,andcannotbecomearealrebel,whichcanbesaidtobethetragedyoftheauthorsalingerandhischaracterholden.
作品影响
麦田里的守望者从1951年出版以来给全世界无数彷徨的年轻人心灵的慰藉。
小说一问世，霍尔顿这个对虚伪的周围环境深恶痛绝的少年形象竟然被千万读者看成是迷人的新英雄，文中的崇尚自由的亲切语言受到热烈欢迎。
并且这本小说反映了二战后美国青少年矛盾混乱的人生观和道德观，代表了当时相当一部分人的思想和处境。主人公霍尔顿那种没有清楚目的的反抗，是当时学生和青少年的典型病症。《麦田里的守望者》发表后，大中学学生争相阅读，家长和教师也视小说为“必读教材”，把它当作理解当代青少年的钥匙。
参考资料