国外进口的食品为什么原包装上就印有中文，而不是在原外文包装上加贴中文标签？

Question

如题所述

Answer 1

当我们在市场上看到进口食品的包装上直接印有中文，这并非因为商家随意为之，而是有其法规要求。根据规定，所有预包装的进口食品在销售前都必须附有中文标签，这是为了便于消费者识别并确保符合我国的食品安全标准。

这一过程在海关监管中尤为重要，进口食品在进入国内后，通常要在监管仓库内完成中文标签的贴附，以通过检验检疫。然而，国内自行印刷和加贴大量标签的成本较高，以一张标签0.2-0.5元的估算，一个装载大量零售包装的集装箱可能需要数万到数十万张标签，费用自然不菲。因此，一些商家会选择在国外工厂直接印制并贴上中文标签，以降低成本。

对于消费者来说，识别食品是否进口的直观方法是查看包装上的“原产国”标识，而非仅仅依赖商品条码。商品条码虽然全球通用，但它表示的是商品的注册地，而非生产地，因此不能仅凭条码判断商品的来源。实际上，条码只是一种商品识别工具，而非产地的标签。

总的来说，进口食品包装上直接印有中文标签，是出于法规和成本效益的考虑，以确保消费者能够准确识别食品来源，同时也是保障食品安全的重要步骤。