自1979年《古汉语常用字字典》首次面世以来，它凭借其权威性和实用性赢得了广大读者的热烈欢迎，学术界对此也给予了高度赞扬。1993年，该字典进行了一次重要的修订版发布。1995年，这一努力得到了中国辞书界的肯定，该书荣膺中国辞书奖一等奖，彰显了其在古汉语研究领域的卓越贡献。
1998年的改版，我们充分利用了1993年的修订成果，对字典进行了进一步的优化和提升。主要的改动包括：依据规范化标准，对字形和注音进行了严谨的审查和修正，修正了部分条目的解释和例句中可能存在的一些不准确之处，同时，我们还对一些例句进行了替换和补充，以提供更为准确的使用示例。
值得注意的是，尽管进行了这些改进，字典的收录字目和整体编排体例保持了原有的完整性，力求在保留经典的同时，提升实用性。我们期待广大读者对新版本提出宝贵的意见和建议，共同推动古汉语研究的深入和发展。
《古汉语常用字字典》编写组
1998年4月
《古汉语常用字字典》是新中国成立后第一部用现代语言学和辞书学观点、方法编写的古汉语权威字典。由于多数编写者既是著名语言学家，又是来自古汉语教学第一线的教师，所以字典编排十分符合古汉语学习者的需要。它的释义权威，审音准确，例句精当，难懂例句附有注解和串讲，设有“注意”“辨析”等对疑难字词加以提示辨析。