怎样用英语说「化妆」?

如题所述

"make up"是一个非常灵活且多义的词组,在不同语境下可以表达出各种不同的意思。确切的含义取决于上下文和所使用的动词短语。

1. 弥补、弥合:

"Make up"可以表示弥补或弥合某种差距、缺失或分歧等。例如:

    We need to make up for lost time.(我们需要弥补时间上的损失。)

    The couple made up after their argument.(那对夫妻在争吵之后和好了。)

2. 编造、虚构:

"Make up"也可以表示编造、虚构或捏造某种故事、情节等。例如:

    He likes to make up stories to entertain his children.(他喜欢编故事来娱乐他的孩子们。)

3. 化妆:

"Make up"可用于指涂抹化妆品、进行化妆。例如:

    She spent an hour doing her make-up before the party.(她在派对前花了一个小时化妆。)

4. 组成、构成:

"Make up"还可以表示组成、构成某个整体或部分。例如:

    Women make up the majority of the student population in this school.(女性占据该校学生总数的大部分。)

5. 和解、言归于好:

"Make up"还可以表示和解或言归于好。例如:

    I apologized to my friend and we made up.(我向我的朋友道歉,我们和好了。)

除了以上解释外,"make up"还可以作为其他动词的组合形式,如"make up one's mind"(下定决心)、"make up a bed"(整理床铺)等。需要根据具体语境来理解和应用。


"Make up"是由一个动词"make"和一个副词或介词短语组成的短语动词。它可以作为及物或不及物动词使用。"make up"作为一个短语动词具有多种不同的使用方式,并可以在句子中担任不同的语法角色。

1、作及物动词:

当"make up"作及物动词时,通常需要跟一个直接宾语,表示弥补差距、虚构某种事情等。例如:

    He made up a story to explain his absence. (他编了一个故事来解释他的缺席。)

    We need to make up the lost time. (我们需要补回失去的时间。)

2、作不及物动词:

当"make up"作不及物动词时,常常与介词"for"连用,表示弥补、弥合或弥补过失等。例如:

    We need to make up for the time we lost yesterday. (我们需要弥补昨天失去的时间。)

    The couple made up after their argument. (那对夫妻在争吵之后和好了。)

3、作连系动词:

"Make up"还可以作为连系动词使用,连接主语和表语,表示组成或构成某个整体或部分。例如:

    Women make up the majority of the student population in this school. (女性占据该校学生总数的大部分。)

    The flowers make up a beautiful arrangement. (这些花组成了一个美丽的花束。)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考