世说新语德行第一原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

《世说新语》德行第一原文和翻译如下：

原文：陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：群情欲府君先入廨。陈曰：武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？

翻译：东汉时期的名臣陈蕃，言行举止可谓天下之典范。当初登上公车，手持缰绳，第一次赴任当官之时，就心怀澄清天下的志向。他去豫章做太守，一到赴任之处，就问旁人：徐稚在哪儿？想要去拜访这位南州高士。掌管文书的主簿回应：众人希望太守大人先到官署视察工作。陈蕃说：想当年周武王刚战胜殷商，马上就去拜访贤者商容，连休息都顾不上。我礼贤下士，有何不可？

《世说新语》德行第一的创作背景：

《世说新语》德行第一的创作背景可以追溯到东汉末年。当时，社会动荡，政治黑暗，人们生活困苦。在这样的背景下，许多有识之士开始关注道德伦理，强调道德修养和人格完善。

《世说新语》是由南朝宋的刘义庆所编撰的一部笔记小说集，主要记载了东汉末年到晋代之间士大夫的言谈逸事。德行第一是《世说新语》中的第一篇，主要围绕德行这一主题，描述了一些高尚的道德品质和行为。

在德行第一中，陈蕃等人的言行举止体现了高尚的道德品质和行为规范。这些人物在混乱的社会背景下，仍然能够坚守道德底线，表现出对人民、对国家的忠诚和责任感。这些故事对于当时的人们来说，是一种激励和启示，也成为了后世儒家思想中的经典范例。

通过对于这些人物的描述，作者刘义庆旨在弘扬中华民族的传统美德，强调道德修养和人格完善的重要性。这些故事不仅具有历史价值，也具有深刻的现实意义。在当今社会，我们仍然需要关注道德伦理，注重道德修养和人格完善，以建设一个更加和谐、文明的社会。