放鸽子用英文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

“放鸽子”的英文是：Stand someone up。

“放鸽子”这个词在中文里常用来形容某人答应了和另一个人见面或做某件事，但最后却没有履行承诺，让另一个人白白等待或失望。这种行为在日常生活中很常见，可能是因为临时有事、忘记约定或故意为之。

在英语中，“Stand someone up”就是用来描述这种行为的。当你“Stand someone up”时，你让对方期望和你见面或做某事，但最终却没有出现或履行承诺。这种行为在英语国家也同样被认为是不礼貌和不尊重他人的。

举个例子，如果你和一个朋友约定晚上7点在电影院见面，但最后你却因为其他事情没能去，这就相当于你“stood your friend up”。你的朋友可能会因此感到失望或被欺骗。

总之，“放鸽子”的英文是“Stand someone up”，这是一个用来描述不履行约定或承诺的短语。无论是在中文还是英文中，这种行为都被认为是不礼貌和不尊重他人的。我们应该尽量避免“放鸽子”，尊重他人的时间和期待。