“一次又一次”的英语怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

“一次又一次”的英语翻译是time after time。

time after time

词义：形容词：不断地；反复；屡次。

固定搭配：Every time after time 一遍又一遍 ; 每一次都可以。

例句：

1、Burns had escaped from jail time after time. 伯恩斯屡次越狱逃跑。

2、I've told you time after time not to do that. 我一再告诉过你不要干那件事。

Answer 2

用英语有三种翻译方式，分别是：

over and over

time and again

time after time

本回答被网友采纳